Cold Blow And The Rainy Night

Frío y la noche lluviosa

Cold Blow And The Rainy Night

Mi sombrero está congelado en mi cabeza,Me hat is frozen to me head,
Mi cuerpo es como un trozo de plomo,Me body is like a lump o'lead,
Mis zapatos se han congelado en mis piesMe shoes have frozen to me feet
De estar parado en tu ventana.From standing at your window.

Déjame entrar, gritó el soldado,Let me come in the soldier cried,
Frío y la noche lluviosa,Cold blow and the rainy night,
Déjame entrar, gritó el soldado,Let me come in the soldier cried,
Nunca volveré - oh.I'll never come back again - oh.

Mi padre está trabajando en la calle,Me father's working down the street,
Mi madre guarda las llaves del dormitorio,Me mother the bedroom keys does keep,
Mis puertas y ventanas crujen,Me doors and windows all do creek,
No puedo dejarte entrar - oh.I cannot let you in - oh.

Déjame entrar, gritó el soldado,Let me come in the soldier cried,
Frío y la noche lluviosa,Cold blow and the rainy night,
Déjame entrar, gritó el soldado,Let me come in the soldier cried,
Nunca volveré - oh.I'll never come back again - oh.

Entonces ella se levantó y lo dejó entrarThen she got up and let him in
Y besó sus labios y barbilla rubíes,And kissed his ruby lips and chin,
Volviendo a la camaThey went back to bed again
Y el soldado, ganó su favor.And the soldier, he won her favour.

Entonces bendijo la noche lluviosa,Then she blessed the rainy night,
Frío y la noche lluviosa,Cold blow and the rainy night ,
Entonces bendijo la noche lluviosa,Then she blessed the rainy night,
Por haberlo dejado entrar - oh.That ever she let him in - oh.

Ahora has tenido tu camino conmigo,Now you've had your way with me,
Oh soldado, ¿te casarás conmigo?,Oh soldier will you marry me,
No, mi amor, esto nunca podrá ser,No me love, this never can be,
Así que adiós para siempre.So fare thee well forever.

Entonces maldijo la noche lluviosa,Then she cursed the rainy night,
Frío y la noche lluviosa,Cold blow and the rainy night ,
Entonces maldijo la noche lluviosa,Then she cursed the rainy night,
Por haberlo dejado entrar - oh.That ever she let him in - oh.

Entonces él se levantó de la camaThen he got up out of the bed
Y se puso su sombrero en la cabeza,And put his hat upon his head,
Ella había perdido su virginidadShe had lost her maidenhead
Y su mamá había escuchado el tintineo.And her mammy had heard the jingle.

Entonces maldijo la noche lluviosa,Then she cursed the rainy night,
Frío y la noche lluviosa,Cold blow and the rainy night ,
Entonces maldijo la noche lluviosa,Then she cursed the rainy night,
Por haberlo dejado entrar - oh.That ever she let him in - oh.