Strani Sintomi

Extraños Síntomas

Strani Sintomi

No pude resistirme a decirte que te habría deseadoNon ho resistito a dirti che ti avrei voluto
En cada momento más inconcluso el deseoIn ogni istante più inconcluso il desiderio
De quedarme aquí todavíaDi restare ancora qui'
Respirando esta espera silenciosamente agudaA respirare questa attesa silenziosamente acuta
Y abrumadora en este espacio vacíoEd ingombrante in questo spazio vuoto

No, no séNo, non so
Distinguir la idea que tengo de tiDistinguere l'idea che ho di te
No sé, distinguirNon so, distinguere
La necesidad del restoIl bisogno dal resto

Detenerme en tiSoffermarmi in te
Como si noCome se non
Fuera suficiente todavíaFosse ancora sufficiente
Un momento másUn istante in più
Como si yoCome se io
Nunca dejara de sorprendermeNon finissi di stupirmi mai

Permanecemos en este estadoRestiamo ancora in questo stato
De completa alienaciónDi completa alienazione
Sin nombre y sin una definiciónSenza nome e senza una definizione
A todo lo que nace sin razónA tutto ciò che nasce senza una ragione
Cuidadosamente alineado a un tiempoAccuratamente allineata a un tempo
De principio y finDi principio e fine

No, no séNo, non so
Distinguir la idea que tengo de tiDistinguere l'idea che ho di te
No sé, distinguirNon so, distinguere
La necesidad del restoIl bisogno dal resto

Detenerme en tiSoffermarmi in te
Como si noCome se non
Fuera suficiente todavíaFosse ancora sufficiente
Un momento másUn istante in più
Como si yoCome se io
Nunca dejara de sorprendermeNon finissi di stupirmi mai

Otro momento en tiUn altro istante in te
Otro momento túUn altro istante te
Otro momento en ti...Un altro istante in te…