Fili e Reti

Hilos y Redes

Fili e Reti

Tengo miedo de que seaHo paura che sia
Demasiado tarde para hacerTroppo tardi per fare
Un balance de las cosasUn bilancio delle cose
Que se perderíanChe andrebbero perdute

He buscado varias vecesHo cercato più volte
En tus indecisionesNelle tue indecisioni
En tus cambios de humorNei tuoi sbalzi d'umore
Sentirme importanteDi sentirmi importante

Tengo miedo de que alrededorHo paura che intorno
No haya otras salidasNon ci siano altre uscite
En este muro de espejosIn questo muro di specchi
Que no sé cómo escalarChe non so risalire

He buscado de todas formasHo cercato comunque
Muchos pretextos tontosTanti sciocchi pretesti
Para intentar distraermePer provare a distrarmi
De esos largos silenciosDa quei lunghi silenzi

Las manos se escapanLe mani sfuggono
Antes de que siquiera seaAncora prima che io sia
Consciente de haber dejadoCosciente di aver smesso
De desearte siempreDi desiderare sempre te
Los ojos sorprendenGli occhi sorprendono
Mis movimientos libresLe mie movenze libere
Que ahora desenvueltosChe disinvolte ora
Bailan y no te buscanDanzano e non ti cercano

Tengo miedo de lanzarmeHo paura a lanciarmi
En empresas insensatasIn imprese insensate
En pasiones desenfrenadasIn passioni scomposte
Robadas a la nocheRubate alla notte

Me sorprendo incapazMi sorprendo incapace
De comprender aúnDi comprendere ancora
Qué frenos insidiososQuali freni insidiosi
Te han quitado el corajeTi hanno tolto il coraggio

Las manos se escapanLe mani sfuggono
Antes de que siquiera seaAncora prima che io sia
Consciente de haber dejadoCosciente di aver smesso
De desearte siempreDi desiderare sempre te
Los ojos sorprendenGli occhi sorprendono
Mis movimientos libresLe mie movenze libere
Que ahora desenvueltosChe disinvolte ora
Bailan y no te buscanDanzano e non ti cercano

Y no siento la necesidadE non sento il bisogno
De hacerte entenderDi farti capire
La realidad ya no está en las cosasLa realtà non è più nelle cose
Por decirDa dire
Creí que al finalHo creduto che in fondo
CaeríamosSaremmo caduti
Sin hilos ni redesSenza fili e reti..

Tengo miedo de lanzarmeHo paura a lanciarmi
En gestos impulsivosIn gesti avventati
En pasiones desenfrenadasIn passioni scomposte
Que no te toquenChe non tocchino te

Me sorprendo incapazMi sorprendo incapace
De comprender al finDi comprendere in fine
Qué frenos insidiososQuali freni insidiosi
Te han quitado el corajeTi hanno tolto il coraggio

Y no siento la necesidad..e non sento il bisogno
De hacerte entenderDi farti capire
La realidad ya no estáLa realtà non è più
En las cosas por decirNelle cose da dire
Creí que al finalHo creduto che in fondo
CaeríamosSaremmo caduti
Sin hilos y redes...Senza fili e reti...