Ombre Invisibili

Sombras Invisibles

Ombre Invisibili

Parece queSembra che
La tormenta ha terminadoSia finita la bufera
Y los rayos de luz blancaE i raggi di luce bianca
Descienden entre el polvoScendono tra la polvere
En nuestros rostrosSui nostri volti

Miradas queSguardi che
Revelan los recuerdosRivelano i ricordi
Turbios de horas turbulentas eTorbidi di ore storpie e
InterminablesInterminabili
Que nunca descansaránChe non riposeranno mai

Que el tiempo se lleveChe il tempo si porti via
Los horribles gritos de los hombresLe orribili grida degli uomini
Lanzados y perdidos en guerrasLanciate e perdute in guerre
Monótonas y los misiles queMonotone e i missili che
Confundíamos con los relámpagosConfondevamo coi fulmini
Me parece que, que nuncaMi sembra che, che non sia
Ha sido así...ayerMai stato così..ieri

Dime queDimmi che
Ha pasado esta nocheÈ passata questa notte
Oscura deBuia di
Sombras invisibles yOmbre invisibili e
Blancos móvilesBersagli mobili

Que el viento se lleveChe il vento si porti via
Los aviones que rozan los árbolesGli aerei che sfiorano gli alberi
Pensar que, que son dirigidosPensare che, che siano guidati
Por los hombresDagli uomini
Y los silencios que, que confundíamos conE i silenzi che, che confondevamo con
Los momentos tranquilos en los queGli attimi tranquilli in cui
No nos asustaba el mañanaNon ci spaventava il domani