Alucinante

Hallucinant

Alucinante

Ik weet niet of het waar is wat ik heb gezienNo sé si es cierto lo que he visto
Of dat het de effecten van een drug zijnO es el efecto de una droga
Wat fijn, vandaag is alles zo andersQue bien, hoy todo es tan distinto
Het lijkt alsof de wereld draaitParece que el mundo funciona

De mensen voelen geen angst meerLa gente ya no siente miedo
De schaduwen hebben duizend kleurenLas sombras tienen mil colores
De wind veegt de problemen wegEl viento barre los problemas
En in de pistolen groeien bloemenY en las pistolas crecen flores

En het is zo hallucinantY es que es tan alucinante
Dat ik al dagen niet slaapQue hace días que no duermo
Voor het geval ik bij het ontwakenPor si acaso al despertarme
Zie dat alles een droom is geweestVeo que todo ha sido un sueño

Want we worden weerloos geborenPorque nacemos indefensos
Ze geven ons een knoop in de navelNos dan un nudo en el ombligo
Dan nemen ze onze dromen wegLuego nos quitan nuestros sueños
En verwarren ze ons padY nos confunden el camino

Ik vervloek al die gekkenMaldigo a todos esos locos
Die het leven willen regerenQue quieren gobernar la vida
Zonder de woorden van de dichterSin las palabras del poeta
En zonder de handen van de kunstenaarY sin las manos del artista

En het is zo hallucinantY es que es tan alucinante
Dat ik al dagen niet slaapQue hace días que no duermo
Voor het geval ik bij het ontwakenPor si acaso al despertarme
Zie dat alles een droom is geweestVeo que todo ha sido un sueño