Alucinante

Hallucinant

Alucinante

Je ne sais pas si c'est vrai ce que j'ai vuNo sé si es cierto lo que he visto
Ou si c'est l'effet d'une drogueO es el efecto de una droga
C'est bien, aujourd'hui tout est si différentQue bien, hoy todo es tan distinto
On dirait que le monde fonctionneParece que el mundo funciona

Les gens n'ont plus peurLa gente ya no siente miedo
Les ombres ont mille couleursLas sombras tienen mil colores
Le vent emporte les problèmesEl viento barre los problemas
Et dans les flingues poussent des fleursY en las pistolas crecen flores

Et c'est tellement hallucinantY es que es tan alucinante
Que ça fait des jours que je ne dors pasQue hace días que no duermo
Au cas où en me réveillantPor si acaso al despertarme
Je verrais que tout n'était qu'un rêveVeo que todo ha sido un sueño

Parce qu'on naît sans défensePorque nacemos indefensos
On nous fait un nœud au nombrilNos dan un nudo en el ombligo
Puis on nous enlève nos rêvesLuego nos quitan nuestros sueños
Et on nous embrouille le cheminY nos confunden el camino

Je maudis tous ces fousMaldigo a todos esos locos
Qui veulent gouverner la vieQue quieren gobernar la vida
Sans les mots du poèteSin las palabras del poeta
Et sans les mains de l'artisteY sin las manos del artista

Et c'est tellement hallucinantY es que es tan alucinante
Que ça fait des jours que je ne dors pasQue hace días que no duermo
Au cas où en me réveillantPor si acaso al despertarme
Je verrais que tout n'était qu'un rêveVeo que todo ha sido un sueño