Von

From

Wie geht's dir?
How are you doing?
How are you doing?
Geht's dir gut?
괜찮은 건지
gwaenchaneun geonji
Du siehst müde aus von all den kleinen Gefühlen.
사소한 감정들에 지쳐 보여
sasohan gamjeongdeure jichyeo boyeo
Jemand hilf mir,
Somebody help me
Somebody help me
Die Zeit ist vergangen,
그 시간들이 지나서
geu sigandeuri jinaseo
Und jetzt spiegelt sich das hier in mir.
네게 비춰진 지금의 나
nege bichwojin jigeumui na

Meine ängstliche Zeit,
두려웠던 나의 계절
duryeowotdeon naui gyejeol
Es war ich, ich erkannte mich nicht mehr.
It was me, I didn't recognize myself
It was me, I didn't recognize myself

An dem Tag, an dem ich nicht schlafen konnte,
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
In der Nacht, in der ich nicht schlafen konnte,
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Ich konnte nicht zerbrechen,
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Ich musste einfach aufstehen.
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Nebel, gebrochenes Herz,
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Aber ich habe den ganzen Tag geträumt,
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Ich liebe dich,
Love you
Love you
Von deinem besten Freund.
From your best friend
From your best friend

Hier,
여기
yeogi
Der Regen fällt,
Rain is falling
Rain is falling
Ich stehe immer noch hier.
여전히 난 이곳에 서 있어
yeojeonhi nan igose seo isseo
Jemand hilf mir,
Somebody help me
Somebody help me
Die Person, die ich so sehr gewollt habe,
그토록 바랬던
geutorok baraetdeon
Das bin ich, du bist es.
그 사람은 나, 너란 걸
geu sarameun na, neoran geol

Meine strahlende Zeit,
찬란했던 나의 계절
challanhaetdeon naui gyejeol
Es war ich, ich erkannte mich nicht mehr.
It was me, I didn't recognize myself
It was me, I didn't recognize myself

An dem Tag, an dem ich nicht schlafen konnte,
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
In der Nacht, in der ich nicht schlafen konnte,
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Ich konnte nicht zerbrechen,
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Ich musste einfach aufstehen.
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Nebel, gebrochenes Herz,
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Aber ich habe den ganzen Tag geträumt,
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Ich liebe dich,
Love you
Love you
Von deinem besten Freund.
From your best friend
From your best friend

An dem Tag, an dem ich nicht schlafen konnte,
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
In der Nacht, in der ich nicht schlafen konnte,
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Ich konnte nicht zerbrechen,
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Ich musste einfach aufstehen.
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Nebel, gebrochenes Herz,
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Aber ich habe den ganzen Tag geträumt,
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Ich liebe dich,
Love you
Love you
Von deinem besten Freund.
From your best friend
From your best friend