De

From

Comment ça va ?
How are you doing?
How are you doing?
Est-ce que ça va ?
괜찮은 건지
gwaenchaneun geonji
On dirait que tu es fatigué par des émotions banales
사소한 감정들에 지쳐 보여
sasohan gamjeongdeure jichyeo boyeo
Quelqu'un aide-moi
Somebody help me
Somebody help me
Après tout ce temps
그 시간들이 지나서
geu sigandeuri jinaseo
Voici le moi d'aujourd'hui, reflété par toi
네게 비춰진 지금의 나
nege bichwojin jigeumui na

Ma saison de peur
두려웠던 나의 계절
duryeowotdeon naui gyejeol
C'était moi, je ne me reconnaissais pas
It was me, I didn't recognize myself
It was me, I didn't recognize myself

Cette nuit où je ne pouvais pas dormir
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
Cette nuit où je ne pouvais pas fermer l'œil
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Je ne pouvais pas m'effondrer
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Je devais me relever
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Brouillard, cœur brisé
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Mais j'ai rêvé toute la journée, toujours
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Je t'aime
Love you
Love you
De ta meilleure amie
From your best friend
From your best friend

Ici
여기
yeogi
La pluie tombe
Rain is falling
Rain is falling
Je suis toujours là, debout
여전히 난 이곳에 서 있어
yeojeonhi nan igose seo isseo
Quelqu'un aide-moi
Somebody help me
Somebody help me
C'était tant désiré
그토록 바랬던
geutorok baraetdeon
Cette personne, c'est moi, c'est toi
그 사람은 나, 너란 걸
geu sarameun na, neoran geol

Ma saison éclatante
찬란했던 나의 계절
challanhaetdeon naui gyejeol
C'était moi, je ne me reconnaissais pas
It was me, I didn't recognize myself
It was me, I didn't recognize myself

Cette nuit où je ne pouvais pas dormir
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
Cette nuit où je ne pouvais pas fermer l'œil
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Je ne pouvais pas m'effondrer
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Je devais me relever
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Brouillard, cœur brisé
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Mais j'ai rêvé toute la journée, toujours
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Je t'aime
Love you
Love you
De ta meilleure amie
From your best friend
From your best friend

Cette nuit où je ne pouvais pas dormir
잠들지 못한 그날
jamdeulji motan geunal
Cette nuit où je ne pouvais pas fermer l'œil
잠들 수 없던 그 밤
jamdeul su eopdeon geu bam
Je ne pouvais pas m'effondrer
무너질 수 없었던
muneojil su eopseotdeon
Je devais me relever
일어서야만 했던
ireoseoyaman haetdeon
Brouillard, cœur brisé
Fogginess, broken heart
Fogginess, broken heart
Mais j'ai rêvé toute la journée, toujours
But I've dreamed all day always
But I've dreamed all day always
Je t'aime
Love you
Love you
De ta meilleure amie
From your best friend
From your best friend