Think I Am (그런것같아)

Creo que sí (그런것같아)

Think I Am (그런것같아)

Te miro sentado en el banco
벤치에 앉아 있는 널 바라보다
benchie anja inneun neol baraboda
Cuando nuestras miradas se cruzaron, sonreí
눈이 마주쳤을 때 웃고 말았지
nuni majuchyeosseul ttae utgo maratji

Una historia que nadie sabe, un secreto solo nuestro
아무도 모르는 얘기 우리 둘만 아는 비밀
amudo moreuneun yaegi uri dulman aneun bimil
Con eso es suficiente
그걸로 충분해
geugeollo chungbunhae

En un auricular suena la misma canción
한쪽 이어폰엔 같은 노래
hanjjok ieoponen gateun norae
Cuando recuerdo aquel día que te dio consuelo
너에게 위로가 되었던 그날이 떠오를 때면
neoege wiroga doe-eotdeon geunari tteooreul ttaemyeon
Te abrazaré fuerte y te diré
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
gamanhi neoreul kkok an-go nan malhal geoya

Creo que sí
그런 것 같아
geureon geot gata
Aún siento esa emoción por ti
아직도 내겐 설렘인가 봐
ajikdo naegen seollemin-ga bwa
En el tiempo que ha pasado, tu imagen no ha cambiado
지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습
jinagan sigan sogedo byeonhaji anneun ne moseup
Yo también prometo no cambiar
나 역시 변치 않을 걸 약속해
na yeoksi byeonchi aneul geol yaksokae
Te amo
사랑해
saranghae

Creo que sí
그런 것 같아
geureon geot gata
Aún eres un regalo para mí
아직도 내겐 선물인가 봐
ajikdo naegen seonmurin-ga bwa
Hasta el día en que cierre los ojos en este mundo, lo prometo
이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게
i sesang-e nuneul gameul geunalkkaji yaksokalge
Solo a ti te amaré
너만을 사랑해
neomaneul saranghae

No necesito muchas palabras, sí
많은 말 따윈 필요 없지, yeah
maneun mal ttawin piryo eopji, yeah
Sostén mi mano como ahora, sí
지금처럼 손을 잡아줘, yeah
jigeumcheoreom soneul jabajwo, yeah
La música suena y la noche avanza
노래가 흐르고 지새는 밤이
noraega heureugo jisaeneun bami
Todo se ve tan romántico
로맨틱하게만 보여
romaentikageman boyeo

Saco unas líneas de conversación para hacerte reír
몇 줄의 이야기를 꺼내어 너를 웃게 해
myeot jurui iyagireul kkeonae-eo neoreul utge hae
Oh, agradezco estar contigo
Oh, 함께 있음에 나 감사해
Oh, hamkke isseume na gamsahae

Acostado en el césped, sintiendo el sol
잔디밭에 누워서 햇살을 맞으며
jandibate nuwoseo haetsareul majeumyeo
Cuando recuerdo aquel día que me hizo latir el corazón
두근거렸던 그날이 떠오를 때면
dugeun-georyeotdeon geunari tteooreul ttaemyeon
Te abrazaré fuerte y te diré
가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야
gamanhi neoreul kkok an-go nan malhal geoya

Creo que sí
그런 것 같아
geureon geot gata
Aún siento esa emoción por ti
아직도 내겐 설렘인가 봐
ajikdo naegen seollemin-ga bwa
En el tiempo que ha pasado, tu imagen no ha cambiado
지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습
jinagan sigan sogedo byeonhaji anneun ne moseup
Yo también prometo no cambiar
나 역시 변치 않을 걸 약속해
na yeoksi byeonchi aneul geol yaksokae
Te amo
사랑해
saranghae

Creo que sí
그런 것 같아
geureon geot gata
Aún eres un regalo para mí
아직도 내겐 선물인가 봐
ajikdo naegen seonmurin-ga bwa
Hasta el día en que cierre los ojos en este mundo, lo prometo
이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게
i sesang-e nuneul gameul geunalkkaji yaksokalge
Solo a ti te amaré
너만을 사랑해
neomaneul saranghae