Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.414

Want You To Say

Playback (K-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Want You To Say

무슨 생각하니 너?museun saenggaghani neo?
왠지 뭔지 알겠어waenji mwonji algeos gatae
터글 고었 모른 척teogeul goego moleun cheog
뭘 그러게 몰래 몰래mwol geuleohge mollae mollae

쳐다봐 날 또 피하다가chyeodabwa nal tto pihadaga
계속 어스갈리는 signgyesog eosgallineun sign
Play me your songPlay me your song
Play 처음부터 playbackPlay cheoeumbuteo playback

너는 내가 고른 favorite boyneoneun naega goleun favorite boy
You're my baby, I'm your ladyYou're my baby, I'm your lady
너와 함께라면 어떨까neowa hamkkelamyeon eotteolkka
Something crazy, or 그냥 lazySomething crazy, or geunyang lazy

차갑게 보여도 맘은chagabge boyeodo mameun
따뜻할 것 같은 느낌ttatteushal geos gateun neukkim
설레seolle

Want you to sayWant you to say
Oh oh, oh, ohOh oh, oh, oh
말해줄래malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, ohOh oh, oh, oh, oh, oh

기다렸잖아, I waitedgidalyeossjanha, I waited
좀 더 다가와, come, come to me nowjom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, I just want you to sayOh oh, I just want you to say

Okay, stop, 그대로 멈춰Okay, stop, geudaelo meomchwo
조금 더 남자 다운 너를jogeum deo namja daun neoleul
보여봐봐boyeo bwabwa
중요한건 connectionjungyohangeon connection
계산은 됐어 왜 널 포장할려 애써?gyesaneun dwaesseo wae neol pojanghalyeo aesseo?

알고 싶어 니 모든걸algo sipeo ni modeungeol
사소한 벌르스까지도sasohan beoleuskkajido

What you like? What you hate? Yeah, I'm soWhat you like? What you hate? Yeah, I'm so
사랑을로 빠져써, yeah baby boysalangeulo ppajyeosseo, yeah baby boy

너는 내가 고른 favorite boyneoneun naega goleun favorite boy
You're my baby, I'm your ladyYou're my baby, I'm your lady
너와 함께라면 어떨까neowa hamkkelamyeon eotteolkka
Something crazy, or 그냥 lazySomething crazy, or geunyang lazy

불안해 보여도 매일bulanhae boyeodo maeil
새롤 것 같은 느낌saeloul geos gateun neukkim
설레seolle

Want you to sayWant you to say
Oh oh, oh, ohOh oh, oh, oh
말해줄래malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, ohOh oh, oh, oh, oh, oh

기다렸잖아, I waitedgidalyeossjanha, I waited
좀 더 다가와, come, come to me nowjom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, I just want you to sayOh oh, I just want you to say

시크한 척 하지마sikeuhan cheog hajima
다 그거 건세빙어 알고 있어 난da geugeo keonsebingeo algo isseo nan
보여 그 모습뒤에 너의 맨 얼굴이boyeo geu moseubdwie neoui maen eolguli
더는 나의 참을성을 시험하지 말아 boydeoneun naui chameulseongeul siheomhaji mala boy

You're only my boy 니 속이 다 보여You're only my boy ni sogi da boyeo
다 큰 얼은인데 더 이상 애기처럼 좀 굴지마da keun eoleuninde deo isang aegicheoleom jom guljima

더 다가와 너의 진짜를 보여봐deo dagawa neoui jinjjaleul boyeobwa
망설이지마 그러다 놓쳐 날mangseolijima geuleoda nohchyeo nal

난 너를 보면 숨이 멀쩔nan neoleul bomyeon sumi meojeul
듯 해deus hae
더 숨길 수가 없어, I just can't hidedeo sumgil suga eobseo, I just can't hide
(난 언제나)(nan eonjena)
I'm waiting for youI'm waiting for you
(그때까지)(geuttaekkaji)
I'll always be right (here for you)I'll always be right (here for you)
더 기다리겠지마deo gidaligen hajima

Want you to sayWant you to say
Oh oh, oh, ohOh oh, oh, oh
말해줄래malhaejullae
Oh oh, oh, oh, oh, ohOh oh, oh, oh, oh, oh

기다렸잖아, I waitedgidalyeossjanha, I waited
좀 더 다가와, come, come to me nowjom deo dagawa, come, come to me now
Oh oh, I just want you to sayOh oh, I just want you to say

항상 기다려왔던hangsang gidalyeowassdeon
순간이 운명처럼sungani unmyeongcheoleom
멈추지마 play our songmeomchujima play our song
I just want you to sayI just want you to say

Quiero que lo digas

¿En qué estás pensando tú?
De alguna manera lo entiendo
Actúas como si no supieras
¿Por qué actúas así a escondidas?

Me miras y luego evitas
Continúas ignorando las señales
Tócame tu canción
Reproduce desde el principio

Eres mi chico favorito
Tú eres mi bebé, yo soy tu dama
¿Cómo sería contigo?
Algo loco, o simplemente perezoso

Aunque parezcas frío
Siento que tu corazón es cálido
Me emociono

Quiero que lo digas
Oh oh, oh, oh
¿Puedes decirlo?
Oh oh, oh, oh, oh, oh

He estado esperando, esperé
Acércate un poco más, ven, ven hacia mí ahora
Oh oh, solo quiero que lo digas

Bien, detente, quédate así
Muéstrame un poco más de tu lado masculino
Lo importante es la conexión
Ya hice los cálculos, ¿por qué intentar envolverte?

Quiero saberlo todo sobre ti
Hasta los detalles más insignificantes

¿Qué te gusta? ¿Qué odias? Sí, estoy tan
Enamorada de ti, sí, bebé

Eres mi chico favorito
Tú eres mi bebé, yo soy tu dama
¿Cómo sería contigo?
Algo loco, o simplemente perezoso

Aunque parezcas inseguro
Siento que cada día es nuevo
Me emociono

Quiero que lo digas
Oh oh, oh, oh
¿Puedes decirlo?
Oh oh, oh, oh, oh, oh

He estado esperando, esperé
Acércate un poco más, ven, ven hacia mí ahora
Oh oh, solo quiero que lo digas

No finjas ser tan chic
Sé que todo eso es falso, lo sé
Muestra tu verdadero rostro detrás de esa apariencia
No pongas a prueba mi paciencia, chico

Solo eres mi chico, veo a través de ti
Ya eres mayor, así que no finjas ser un niño más

Acércate más y muéstrame quién eres realmente
No dudes, o me perderás

Cuando te veo, me quedo sin aliento
No puedo ocultarlo más, simplemente no puedo
(Siempre)
Estoy esperando por ti
(Hasta entonces)
Siempre estaré (aquí para ti)
No me hagas esperar más

Quiero que lo digas
Oh oh, oh, oh
¿Puedes decirlo?
Oh oh, oh, oh, oh, oh

He estado esperando, esperé
Acércate un poco más, ven, ven hacia mí ahora
Oh oh, solo quiero que lo digas

Siempre he estado esperando
Este momento como si fuera destino
No pares, pon nuestra canción
Solo quiero que lo digas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Playback (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección