Sinto-te ao longe

Te siento en la distancia

Sinto-te ao longe

Ayer eras amor y lo hice todo para tiOntem eras amor e eu por ti tudo fiz,
Hoy eres sólo alguien que no me hizo felizHoje és só alguém que não me fez feliz
Una mujer egocéntrica que piensa que no la merecíaUma egocêntrica que acha que não a mereci
Hoy eres alguien que conocíHoje és só alguém que eu conheci

Confieso que tembléConfesso que estremeci
Tienes que ser de mente abiertaÈ preciso ter mente aberta
Nunca cedí cuando la mente aprietaNunca cedi quando a mente aperta
Consejos que no seguí con tanta gente correctaConselhos eu não segui com tanta gente certa
¿Cómo sufrí tanto por esta basura?Como é que sofri tanto por esta puta de merda?

Querías tomar un descansoQuerias dar um tempo
Le di todo el tiempo en el mundoDei todo o tempo do mundo
Recuerde que los momentos a veces duran segundosLembra-te que momentos ás vezes duram segundos
Lo que dijiste no midiste, y hoy no me arrepientoO que dizias não medias, e hoje não me arrependo
Te he olvidado, pero a veces todavía me acuerdoJá te esqueci mas ás vezes ainda me lembro.

Traté de no ser fríoEu tentava não ser frio
Pero estabas locoMas eras crazyboo
Y los comentarios sobre estas fotos stylodazy duckE os comentários nessas fotos estilodazy duck
Fuiste un éxito, pero ahora eres ex y túEras um exito mas agora és ex e tu
Te fuiste con un beso y todo fue sólo un deja vuFoste com um beijo e tudo não passou de um deja vu

¡Fuera de aquí! El error se cometeBaza! O erro tá cometido
Me siento como si me hubieran disparado, siento como si me hubieran disparadoParece que levei um tiro, tou com ar abatido
Quería robarte el corazónQuis roubar o teu coração
Pero él dice: “¡Deja de bandido!Mas ele diz 'Pára bandido!'
Y antes de que se rompa disparaE antes que ele saia partido ele dispara

No he cumplido ciertas promesasNão cumpri certas promessas,
Por eso estás de mal humorPorisso tu amuas
Eres una bestia de siete cabezas y yo una bestia de dos cabezasÈs um bicho de sete cabeças e eu de duas
Si insisto, retrocedeSe eu insisto, tu recuas
Así que explota ahoraEntão explode agora
Disfruta y envía un mensaje a quien te está jodiendo ahoraAproveita e manda as mensagens a quem te fode agora

Si ahora sólo puedo sentirte en la distanciaSe agora só te sinto ao longe
Y lo que nos unió hoyE o que nos uniu hoje
Siento que no es suficiente, quédate cerca de míEu sinto que não chega, fica perto de mim
Esa ira ya no se escapaQue a raiva já não foge
Y lo que me das es odioE o que me dás é ódio
Estoy agradecido de que haya llegado al finalFico agradecido por ter chegado ao fim

Trataste de ocultarTentaste esconder
En tus ojos veo todoNos teus olhos vejo tudo
¿Teníamos que hacerlo?Estávamos destinados?
Lo leíste en FacebookTu leste isso num Facebook
¿Te doy todo y quieres más?Dou-te tudo e queres mais?
Sólo quería ser tu más que nadaSó queria ser o teu mais-que-tudo
No digo que sea más que tú, pero merezco algo mejor que túNão digo que sou mais que tu, mas mereço mais que tu

Después de inmensas ofensas, no niegoDepois de ofensas imensas, eu não nego
Dije mudo, tomé tu indiferenciaEu disse mudo, levei com a tua indiferença
Era como un (?)Foi como um (?)
No fallé todo solo. ¿Querías que me hiciera cargo de todo?Não falhei tudo sozinho, querias que assumisse tudo?
Hoy sé que el amor es ciego pero no tan sordoHoje sei que o amor é cego mas nem por isso surdo

Podría extrañarte, pero no lo sientoPodia sentir a tua falta mas não sinto muito
Y lo siento, cuando nos vemos, es un cortocircuitoE eu sinto muito, quando nos vemos dá curto-circuito
Fue para siempre que pensé en mi intenciónEra pra sempre pensava eu no meu intuito
He estado cuidando de ti cuando ni siquiera puedo cuidar de mí mismoAndei a cuidar de ti, quando nem de mim cuido

Deja de insinuar, porque te hice singularDeixa de te insinuar, porque eu deixei-te singular
Soy un jugador porque en la relación siempre he sido el titularSou player porque na relação sempre fui o titular
Antes de que el mal cese y me dan un poco lo queAntes que o mal cesse e eu fique um bocado quê
Eras como una cinta porque tenías un lado B-ITXTu eras tipo uma cassete porque tinhas um lado B-itx

Si ahora sólo puedo sentirte en la distanciaSe agora só te sinto ao longe
Y lo que nos unió hoyE o que nos uniu hoje
Siento que no es suficiente, quédate cerca de míEu sinto que não chega, fica perto de mim
Esa ira ya no se escapaQue a raiva já não foge
Y lo que me das es odioE o que me dás é ódio
Estoy agradecido de que haya llegado al finalFico agradecido por ter chegado ao fim

Ayer eras amor y lo hice todo para tiOntem eras amor e eu por ti tudo fiz
Hoy es sólo alguien que no me hizo felizHoje é só alguém que não me fez feliz
Una mujer egocéntrica que piensa que no la merecíaUma egocêntrica que acha que não a mereci
Hoy eres alguien que conocíHoje és só alguém que eu conheci

Confieso que tembléConfesso que estremeci
Tienes que ser de mente abiertaÉ preciso ter mente aberta
Nunca cedí cuando la mente aprietaNunca cedi quando a mente aperta
Consejos que no seguí con tanta gente correctaConselhos eu não segui com tanta gente certa
¿Cómo sufrí tanto por esta basura?Como é que sofri tanto por esta puta de merda?