Para Meu Filho, Caio

For My Son, Caio

Para Meu Filho, Caio

I came into this world with nothingEu vim sem nada a esse mundo
And with nothing I will leaveE sem nada eu vou voltar
There's nothing here that we can takeDaqui não existe nada que possamos levar
But we can leave behind good feelingsMas os sentimentos bons nós podemos deixar
Because that's what everyone will remember in the endPorque é disso que no fim, todos irão lembrar
I learned from my parents what it means to loveAprendi com os meus pais o que significa amar
And everything I learned, I also want to teach youE tudo que aprendi também quero te ensinar
Wherever you are, never forget your homeOnde estiver nunca esqueça do seu lar
Because family always comes firstPois a família sempre vem em primeiro lugar
Son, Caio, today I speak to youFilho, caio hoje eu falo contigo
I know you're still very young and don't understand what I saySei que ainda é muito novo e não entende o que digo
But despite that, you feel what I conveyMas apesar disso, você sente o que transmito
And the love you give back is the most beautiful thingE o amor que nos devolve é o que há de mais bonito
Mom and dad are not together, they have their reasonsPapai e mamãe não estão juntos, tem seus motivos
Life is like that, we never know the destinationA vida é assim, nunca sabemos o destino
But for everything in your life, you can count on meMas pra tudo em sua vida vai poder contar comigo
Dad is here and will always be your best friendPapai está aqui e sempre será seu melhor amigo

I will always be hereEu sempre vou estar aqui
To see you smilePra te ver sorrir
Playing together out thereBrincando juntos por aí
Singing you to sleepCantando pra você dormir
My inspiration, my motivationMinha inspiração, minha motivação
Every day we live, I keep in my heartCada dia que vivemos guardo no meu coração
Dad is here, my sonPapai está aqui meu filho
Dad is here!Papai está aqui!

So listen to mom, she always wants the best for youEntão escute a mamãe, ela sempre quer teu bem
I tell you this because many times I didn't listenTe digo isso porque muitas vezes eu não escutei
We make mistakes many times but we also learnA gente erra muitas vezes mas aprende também
Because no one is perfect in the choices they havePois ninguém é perfeito nas escolhas que tem
I remember the first time I saw you smileLembro da primeira vez que eu te vi sorrir
It's stored in my memory, I never forgotTá guardado na memória, eu nunca esqueci
Happiness in simple things, I learned with youFelicidade em coisas simples, contigo eu aprendi
And what we sow of good, life will repayE o que plantamos de bom, a vida vai retribuir
There's still a lot of time, I knowFalta bastante tempo, eu sei
But I can't wait for us to play togetherMas não vejo a hora da gente jogar um play
Play soccer, watch a movie at the cinemaJogar um futebol, ver um filme no cinema
See you draw us on paper with crayonsVer você nos desenhar em um papel com giz de cera
I know you like to watch Peppa PigSei que você gosta de assistir a Peppa Pig
But soon you'll grow up and watch anime with meMas logo você cresce e vê comigo os animes
I'm happy to have you, I thank GodSou feliz por ter você, agradeço a Deus
You are the greatest gift life has given meVocê é o maior presente que a vida me deu

I will always be hereEu sempre vou estar aqui
To see you smilePra te ver sorrir
Playing together out thereBrincando juntos por aí
Singing you to sleepCantando pra você dormir
My inspiration, my motivationMinha inspiração, minha motivação
Every day we live, I keep in my heartCada dia que vivemos guardo no meu coração
Dad is here, my sonPapai está aqui meu filho
Dad is here!Papai está aqui!