Rap All Might (Boku No Hero)

Rap todo poderío (Boku No Hero)

Rap All Might (Boku No Hero)

Un gran poder, en la fuerza del bienUm grande poder, na força do bem
Si se supone que soy un héroe, iré más lejosSe é pra ser herói, eu vou mais além
La justicia ganará mientras sonríeJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
¡Todos podrían! ¡Yo estoy aquí!All might! Eu estou aqui!

Edad desconocida, poder no reveladoIdade desconhecida, poder não revelado
Un misterio para muchos, llevo un legadoUm mistério para muitos, eu carrego um legado
Enemigo frente a mí, nunca se fueInimigo em minha frente, nunca sobrou nenhum
Todos podrían, presentarme, héroe número unoAll might, me apresento, o herói numero um

Año tras año, el crimen ganóAno após ano, o crime venci
Yo soy el que hace caer al villanoSou aquele que faz, o vilão cair
La justicia prevalece en este mundo mientras sonríoJustiça prevalece nesse mundo enquanto eu sorrir
Iré más lejos, no puedo pararEu vou mais além, não posso parar

En la fuerza del bien, sacrifícameNa força do bem, me sacrificar
Los enemigos intentaron matarme pero nadie pudo matarmeInimigos tentaram minha morte mas ninguém conseguiu me matar
Pero no siempre ganéMas nem sempre eu venci
De la batalla, en el pasado, las marcas se quedaron aquíDa batalha, no passado, as marcas ficaram aqui

La mitad de mis órganos fueron destruidosMetade dos meus órgãos, foram destruídos
Las heridas que llevo acechan en mi sonrisaAs feridas que carrego se escondem no meu sorriso
Mi cuerpo adelgazó por varias cirugíasMeu corpo ficou magro por diversas cirurgias
Y solo puedo ser un héroe solo tres horas al díaE só posso ser herói apenas três horas por dia

No me rendiré, no puedo caerNão vou me entregar, não posso cair
Un ejemplo que seré a seguirUm exemplo vou ser para seguir
¡La justicia ganará mientras yo sonríe!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

Un gran poder, en la fuerza del bienUm grande poder, na força do bem
Si se supone que soy un héroe, iré más lejosSe é pra ser herói, eu vou mais além
La justicia ganará mientras sonríeJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
¡Todos podrían! ¡Yo estoy aquí!All might! Eu estou aqui!

Pero la verdad sobre mi, la tengo que esconderMas a verdade sobre mim, eu tenho que esconder
Mantengo el misterio de mi poder en secretoMantenho em segredo o mistério do meu poder
Mi verdadera forma, pocos pueden saberMinha verdadeira forma, poucos podem saber
Por el bien de todo el mundo que trato de protegerPara o bem do mundo inteiro que eu tento proteger

Es fácil de decir, pero quiero verÉ fácil falar, mas eu quero ver
¿Quién puede luchar y no esconderse?Quem pode lutar, e não se esconder
Ríndete si no hay nada que perderSe entrega, se nada a perder
Sacrificar sin arrepentimientoSe sacrificar, sem arrepender
Actúa sin pensar, listo para correrAgir sem pensar, pronto pra correr
Vidas salvan, también ayudanVidas salvar, também socorrer
¡Golpea al enemigo de frente y está dispuesto a morir!Bater de frente com inimigo e estar disposto a morrer!

Con una sonrisa iré hasta el finalCom sorriso vou até o final
Mostrando la presión del bien para disuadir al malMostrando a pressão do bem para intimidar o mal
Mi peor enemigo se convirtió en el tiempo mismoMeu pior inimigo se tornou o próprio tempo
Por las heridas que llevo dentroDevido os ferimentos que eu carrego por dentro

Ahora estoy buscando un sucesorAgora estou na busca de encontrar um sucessor
Para ser un héroe, demuestra tu valíaPra ser um herói, que prove o seu valor
No me rendiré, no puedo caerNão vou me entregar, não posso cair
Un ejemplo que seré a seguirUm exemplo vou ser para seguir
¡La justicia ganará mientras yo sonríe!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

Yo soy esperanzaEu sou a esperança
Simbolo de pazSímbolo da paz
No lucho por venganzaNão luto por vingança
Porque quiero masPois eu quero mais
Mi brazo no descansaMeu braço não descansa
Nunca te rindasSe render jamais
Tengo confianzaEu tenho confiança
Se que soy capazSei que sou capaz

De grandes héroes, movieron sus cuerposDe grandes heróis, moveram seu corpo
Sin dudarlo, con todo esfuerzoSem hesitar, com todo esforço
Y si pudiera retroceder en el tiempo, lo volverían a hacerE se pudesse voltar no tempo fariam tudo de novo

Se que es dificil enfrentarse al enemigoEu sei que é difícil enfrentar o inimigo
Pero escúchame decir: ¡existo para esto!Mas ouça que eu digo: Pra isso eu existo!
Y siempre estaré listo para el sacrificioE sempre, vou estar pronto pro sacrifício

Un gran poder, en la fuerza del bienUm grande poder, na força do bem
Si se supone que soy un héroe, iré más lejosSe é pra ser herói, eu vou mais além
La justicia ganará mientras sonríeJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
¡Todos podrían! ¡Yo estoy aquí!All might! Eu estou aqui!