Ao Seu Redor

Alrededor Tuyo

Ao Seu Redor

Pasa el tiempoPassa o tempo
Y me pierdo cada vez que intentoE eu me perco toda vez que tento
Escribirte unos versos sobre nosotrosTe escrever uns versos sobre nós
Que te hagan entenderQue te façam entender

SéSabe
Recuerdo todo lo que vivimos juntosEu me lembro de tudo que vivemos juntos
Desde la primera mirada hasta la últimaDo primeiro olhar ao último
Lo más difícil es olvidarO mais difícil é esquecer

Sé que mañana lo que seaSei que amanhã o que quer que seja
Va a llevar lejos las certezasVai levar pra longe as certezas
PeroMas
Es así como vale la penaÉ só assim que vale a pena

VenVem
Te espero donde seaTe espero onde for
Para hacerte felizPra te fazer feliz
El mundo que imaginéO mundo que eu imaginei
Puede ser perfecto y cuando te vayasPode ser perfeito e quando você for
A lanzarte a la vidaPela vida se jogar
Recordarás de míVai lembrar de mim
De las veces que te hice sonreírDas vezes que te fiz sorrir
De las etapas en las que siempre estuve a tu alrededorDas fases que estive sempre ao teu redor

Creo que olvidé mostrarte una canciónAcho que me esqueci de te mostrar uma canção
Que hice cuando te conocíQue fiz quando eu te conheci
Aún sin estribilloAinda sem refrão

Pero con un poco de tiempoMas basta um tempo
RecuerdoEu me lembro
Fuimos fantasíaFomos fantasia
Inventando un mundo de ilusiónInventando um mundo de ilusão
Quién sabe aún tan presenteQuem sabe tão presente ainda

Sé que mañana es una sorpresaSei que amanhã é uma surpresa
Pero ¿para qué vivir solo de certezas?Mas pra que viver só de certezas
La gracia es la magia que trae el azarA graça é a magia que o acaso traz

VenVem
Te espero donde seaTe espero onde for
Para hacerte felizPra te fazer feliz
El mundo que imaginéO mundo que eu imaginei
Puede ser perfecto y cuando te vayasPode ser perfeito e quando você for
A lanzarte a la vidaPela vida se jogar
Recordarás de míVai lembrar de mim
De las veces que te hice sonreírDas vezes que te fiz sorrir
De las etapas en las que siempre estuve a tu alrededorDas fases que estive sempre ao teu redor

No te demoresNão se demore
Hay tanta vida yaÉ tanta vida já
Sepa que siempre estoy contigoSaiba que estou sempre contigo
En el sonido del marNo som do mar
EncontrarteTe encontrar
Ven, porque vivir tiene más sentido en el caminoVem que viver faz mais sentido no caminho
Que al llegarDo que ao chegar

VenVem
Te espero donde seaTe espero onde for
Para hacerte felizPra te fazer feliz
El mundo que imaginéO mundo que eu imaginei
Puede ser perfecto y cuando te vayasPode ser perfeito e quando você for
A lanzarte a la vidaPela vida se jogar
Recordarás de míVai lembrar de mim
De las veces que te hice sonreírDas vezes que te fiz sorrir
De las etapas en las que siempre estuve a tu alrededorDas fases que estive sempre ao teu redor

VenVem
Te espero donde seaTe espero onde for
Para hacerte felizPra te fazer feliz
El mundo que imaginéO mundo que eu imaginei
Puede ser perfectoPode ser perfeito
Y cuando el Sol se pongaE quando o Sol se pôr
Deja que el viento te lleveDeixa o vento te levar
Y te haga sonreírE te fazer sorrir
Hay tantas cosas que guardéÉ tanta coisa que eu guardei
Historias de una hermosa etapa a tu alrededorHistórias de uma fase linda ao teu redor

Háblame de tiFale de você pra mim
Me encanta escucharteEu gosto tanto de ouvir
La forma en que hablasO jeito como você diz
Historias sobre tiHistórias de você

¿Recuerdas las canciones que escribíLembra das canções que escrevi
En tu cuaderno... Todo para sorprenderteEm seu caderno... Tudo pra t surpreender
Una ingenua intenciónUma ingênua intenção

Deja que el mañana sea la sorpresaDeixa o amanhã ser a surpresa
VeVai

Y cuando te vayasE quando você for
A lanzarte a la vidaPela vida se jogar
Recordarás de míVai lembrar de mim