Answer Me

Réponds-moi

Answer Me

Bébé, ne demande pasBaby don’t ask
J'ai été seul depuisI’ve been alone for
Des siècles passésCenturies past
La meilleure partie de la vie moderneThe better part of modern life
Toutes ces annéesAll of these years
Une femme comme toi n'est jamais venueA woman like you has never come
Du côté obscurTo the dark side
Je prie, je prieI pray, I pray

Ça fait trop longtempsIt's been too damn long
Ton amour me rend fortYour love keeps me strong
Dis-moi que tu es à moiTell me you belong

Réponds-moiAnswer me
Toutes les autres filles, elles sont mortes pour moiAll the other girls, they're dead to me
Je peux te montrer des mondes que tu n'as jamais vusI can show you worlds you've never seen
Pour une vie sans fin, et un amour sans finFor endless life, and endless love

Il suffit de tomberJust fall

Bois de moiDrink from me
Tu ne sais pas les larmes que tu as pleurées pour moiDon't you know the tears you’ve cried for me
Chérie, comme ton sang est du vin pour moiDarlin’ how your bloods like wine to me
Pour une vie sans fin et un amour sans finFor endless life and endless love
Il suffit, il suffit, il suffit de tomberJust, just, just fall

Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
(Regarde dans mes yeux)(Look in my eyes)
Vois au-delà de la bête que je suisSee past the beast I am
Fixe mon âmeStare in my soul
Laisse les souvenirs revenir en forceLet the memories come flooding back
Entends dans ma voixHear in my voice
Une mélodie d'autrefoisA melody from long ago
D'une vie que nous connaissons tous les deux, tous les deuxFrom a life we both know, both know

Ça fait trop longtempsIt’s been too damn long
Ton amour me rend fortYour love keeps me strong
Dis-moi que tu es à moiTell me you belong

Réponds-moiAnswer me
Toutes les autres filles, elles sont mortes pour moiAll the other girls, they’re dead to me
Je peux te montrer des mondes que tu n'as jamais vusI can show you worlds you've never seen
Pour une vie sans fin et un amour sans finFor endless life and endless love

Il suffit de tomberJust fall

Bois de moiDrink from me
Tu ne sais pas les larmes que tu as pleurées pour moiDon't you know the tears you’ve cried for me
Chérie, comme ton sang est du vin pour moiDarlin’ how your bloods like wine to me
Pour une vie sans fin et un amour sans finFor endless life and endless love
Il suffit, il suffit, il suffit de tomberJust, just, just fall

Il suffit de tomber, il suffit de tomberJust fall, just fall
(Ca fait si longtemps)(It’s been so long)
Il suffit de tomber, il suffit de tomberJust fall, just fall
Il suffit de tomberJust fall