Toki no Kioku

Memories of Time

Toki no Kioku

Far away... my heartHaruka tooku... kokoro
SwaysYureru
Exchanging glances... painfullyKawasu hitomi... setsunaku
Time flows... the heartbeat of my chestToki wa nagaru... mune no kodo wo
Releases thoughts to the skyOmoi haseru sora

*ah, sparkling... gently singing ocean*ah, kirameite... yasashiku utau umi
Ah, fading away... memories ofAh, usure yuku... kioku no
RipplesSazanami

Grasping the skySora wo neguri
Time passesToki wa tsugeru
Just as my heart... foreverKokoro no mama... towa ni

Eventually, I sleepTokaku nemuru
Melting awayTokeru hodo no
A future I envision... towardsKakoe mirai... eto

Ah, the moon's light... spreads endlesslyAh, tsuki no wa ga... hirogaru iku-enimo
Ah, wandering in a dream... a smiling faceAh, yume no naka... samayou hohoemi

...as time flows, searching for a voice......nagare yuku toki ga koe sagashite...
Spread your wings and take flight... like a loveSuki to otta hane hiroge tobi-tatsu...

In a dream that circles... the edge of the skySora no hate wo... meguru yume ni
Without losing my heartKokoro mayowa-zu ni

*chorus*refrão