Tempo Livre

Tiempo Libre

Tempo Livre

Deja de pensar que solo serásPara de pensar que você só vai ser
Feliz cuando algún día en el futuro llegueFeliz quando algum dia lá no futuro chegar
Porque cuando llegue te darás cuentaPorque quando chegar você vai perceber
Que es demasiado tarde y el tiempo no volveráQue é tarde demais e o tempo não vai voltar
Ahora es el mejor momento y aquí es el mejor lugarAgora é a melhor hora e aqui é o melhor lugar
Para construir nuestra historia, para celebrar y recordarPra construir a nossa história, pra celebrar e se lembrar

Ni antes, ni despuésNem antes, nem depois
Ni antes, ni despuésNem antes, nem depois
Quiero ser feliz ahoraEu quero ser feliz agora
Ni antes, ni despuésNem antes, nem depois
Ni antes, ni despuésNem antes, nem depois
Voy construyendo mi historiaVou construindo a minha história

Deja de pensar que solo serásPara de pensar que você só vai ser
Feliz cuando llegues a la cima de la montañaFeliz quando chegar no topo da montanha
Eso te hará sufrirIsso vai te fazer sofrer
La felicidad es lo que te llevaráA felicidade é o que vai te fazer chegar
Justo a la cima de la montañaBem lá no topo da montanha
Y está dentro de tiE ela está dentro de você

Desmonta el engranaje, olvida el punteroDesmonta a engrenagem, esquece o ponteiro
¿Sinónimo de plenitud? Es libertadSinônimo de plenitude? É liberdade
Existir es la mitad, vivir es completoExistir é metade, viver é inteiro
Porque para quien es libre, no existe el 'ahora es tarde'Porque pra quem é livre não existe agora é tarde
No caigas en la trampa del conejo blancoNão vai cair na onda do coelho branco
Actuando por impulso buscando problemasAgindo por impulso à procura de problema
Encuentra una salida, sé sincero contigo mismoConsiga uma fuga, consigo seja franco
Para que el reloj en la muñeca no se convierta en una cadenaPra que o relógio no pulso não vire uma algema
Que solo te ata para regularQue prende só pra te regular
Recordarte que todo tendrá un finalTe lembrar que tudo vai ter um final
¿Por qué limitarse a ser singular?Pra que se resumir se tornar singular?
Si nuestro potencial es pluralSe o nosso potencial é plural
Hacer lo que se quiere hacer es recreaciónFazer o que se quer fazer é lazer
Y liberar el tiempo es nuestra intenciónE libertar o tempo é a nossa intenção
Ser libre, ligero y suelto, poder disfrutarSer livre, leve e solto, poder ter prazer
Negar la rendición para alcanzar redenciónNegar rendição pra alcançar redenção