À Prova de Quedas

A Prueba de Caídas

À Prova de Quedas

(Cada día pensarás en rendirte(Todo dia você vai pensar em desistir
Pero cada día tu voluntad de seguir será mayor)Mas todo dia sua vontade de continuar vai ser maior)

Rendí, luché, rendí otra vez y muchas y muchas veces másDesisti, lutei, desisti outra vez e tantas e tantas outras vezes
En todas ellas volví mucho más fuerte, mucho mejorTodas elas voltei bem mais forte, bem melhor
Preparado para todo, incluso para lo peorPreparado para tudo, até mesmo pro pior
Cuántas camisetas empapé, solo para sacar lo mejor de míQuantas camisas ensopei, só pra extrair o meu melhor
No dejaré que sea en vano ni una gota de sudorNão vou deixar que seja a toa nem uma gota de suor

Y en los ojos del espejo vi el orgullo de encontrarseE nos olhos do espelho eu vi o orgulho de se encontrar
De quien soñó y logró, eso nadie puede quitarDe quem sonhou e conseguiu, isso ninguém pode tirar
Y quien no disfruta, que no se preocupe porque preparado estoyE quem não curte se preocupe pois preparado eu estou
Más determinado que nunca, seguro de lo que es correcto, voyDeterminado mais que nunca, certo do que é certo eu vou
Cuerpo cerrado, blindado, con el pensamiento reforzadoCorpo fechado, blindado, com o pensamento reforçado
Alma de piedra a prueba de caídasAlma de pedra à prova de quedas

Llegué, voy más alláCheguei, vou além
Nadie me detiene másNinguém me para mais
Es pesado el asuntoÉ pesadão o trem
Llegué, voy más alláCheguei, vou além
El cuerpo está blindadoO corpo tá blindado
Y la mente tambiénE a mente também