Só Vem

Solo Ven

Só Vem

Cuando sea tu primer y último pensamiento todos los díasQuando eu for seu primeiro e último pensamento todo dia
Cuando de la nada te encuentres pensando en míQuando do nada se pegar pensando em mim
Y te des cuenta de que estabas sonriendoE perceber que tava sorrindo
Cuando te veas durmiendo y despertando a mi ladoQuando se ver dormindo e acordando ao meu lado
Y al mirar tu pasado no entiendasE ao olhar pro seu passado nem entender
Cómo pudiste vivir tanto tiempo así sin míComo conseguiu viver tanto tempo assim sem mim

Solo ven, solo ven, solo ven, solo venSó vem, só vem, só vem, só vem

Cuando sea tu primer y último pensamiento todos los días sagradosQuando eu for seu primeiro e último pensamento todo santo dia
Cuando te encuentres teniendo conversacionesQuando se pegar tendo conversas
Imaginarias conmigo, sintiendo nostalgiaImaginárias comigo, sentir saudade
Cuando el deseo sea mayor que la razónQuando a vontade for maior do que a razão
Mi ausencia sea sinónimo de soledadA minha ausência for sinônimo de solidão
Y apenas puedas dormir pensando tanto en míE mal conseguir dormir de tanto pensar em mim

Solo ven, solo ven, solo ven, solo venSó vem, só vem, só vem, só vem

Cuando los cuentos de hadas parezcan historias reales (tan reales)Quando os contos de fadas parecerem histórias reais (tão reais)
Y las hojas de un árbol al viento te hagan creer en algo másE as folhas de uma árvore ao vento te fizerem crer em algo a mais
Y te arranque suspiros, sea tu alientoE eu te arrancar suspiros, for o teu respiro

Cuando finalmente tomes coraje para vivir en la playaQuando enfim criar coragem de morar na praia
Rediseñar toda tu vidaRedesenhar toda sua vida
Y escribir tu verdadE escrever sua verdade

Cuando tu sentimiento sea tan incomprensible e infinitoQuando o seu sentimento for tão incompreensível e infinito
Como el tiempo y el espacioQuanto o tempo e o espaço
Y mi fugaz existencia en el universoE a minha fugaz existência no universo
Te haga querer ser tu mejor versiónTe fizer querer ser o seu melhor
Todo parezca menos malTudo ficar menos pior
Y los problemas del mundo parezcan tan pequeñosE os problemas do mundo parecem tão pequenos
Comparados con las ganas de vermePerto da vontade de me ver

Solo ven, solo ven, solo ven, solo venSó vem, só vem, só vem, só vem
Y por favor no retrocedasE por favor não volte atrás
Por favor no retrocedasPor favor não volte atrás
Por favor no retrocedasPor favor não volte atrás
Solo venSó vem

Cuando sea tu primer y último pensamiento todos los días sagradosQuando eu for seu primeiro e último pensamento todo santo dia