Закладка (Zakladka)

Marque-page (Zakladka)

Закладка (Zakladka)

Des visages passent, indifférentsПроплывают прохожие лица
Polluent l'air de leurs motsЗасоряют воздух словами
Le pays veut tant être fierСтрана так хочет гордиться
Mais ne veut pas de nousНо не хочет нами
La terre prospère avec des voleursЗемля процветает ворами
Un sur trois crie : « Je suis le messie »Каждый третий кричит: «Я - мессия»
On emballe la Russie derrière les garagesПо пакетам за гаражами фасуют Россию

Tout ira bienВсё будет гладко
La neige va fondre, on trouvera un marque-pageРастает снег, найдётся закладка

Les maisons entourent d'autres maisonsДома окружают домами
Des boîtes en béton et en chairКоробки из бетона и плоти
On a tout inventé nous-mêmesМы это придумали сами
Dans la joie, le bonheur, l'amour et les soucisВ радости, счастье, любви и заботе
Ce qui ne s'est pas fait, tu ne peux pas le forcerЧто не сложилось, не сложишь
Les pousses seront piétinéesРостки затопчут ногами
Personne n'aidera personneНикто никому не поможет
Personne n'a demandé à naître en tant que poussesНикто не просил их рождаться ростками

Tout ira bienВсё будет гладко
La neige va fondre, on trouvera un marque-pageРастает снег, найдётся закладка