Não Leve a Mal

Ne le prends pas mal

Não Leve a Mal

J'ai pensé à direPensei em dizer
Mais ça ne sort pasMas não saiu
Je ne sais plus choisirNão sei mais escolher
La meilleure façonO melhor jeito
Ou c'est la peurOu é medo
De ne pas avoir quoi direDe não ter o que falar

Je ne me suis pas approchéNão me aproximei
Et déjà je me suis trop ouvertE já me abri demais
Je n'ai même pas essayéEu nem tentei
C'est la peurÉ medo
De ne pas te impressionnerDe não te impressionar

Ne le prends pas mal si je ne t'ai pas regardéNão leve a mal se não te olhei
Si j'ai détournéSe desviei
Le sujet et toi aussiDo assunto e de você também
Si je t'ai laisséSe te larguei
Je te jureEu juro
Je me suis trompé aussiEu me enganei também

Ne le prends pas mal si je ne t'ai pas regardéNão leve a mal se não te olhei
Si j'ai détournéSe desviei
Le sujet et toi aussiDo assunto e de você também
Si je t'ai laisséSe te larguei
Je te jureEu juro
Je me suis trompé aussiEu me enganei também

Je ne sais pas quoi direNão sei o que dizer
Je ne sais pasNão sei
Je ne sais pas quoi direNão sei o que dizer
Quand je suis près de toiQuando eu tô perto de você

J'ai pensé à direPensei em dizer
Mais ça ne sort pasMas não saiu
Je ne sais plus choisirNão sei mais escolher
La meilleure façonO melhor jeito
Ou c'est la peurOu é medo
De ne pas avoir quoi direDe não ter o que falar

J'ai pensé à direPensei em dizer
Mais ça ne sort pasMas não saiu
Je ne sais plus choisirNão sei mais escolher
La meilleure façonO melhor jeito
OuOu

Ne le prends pas mal si je ne t'ai pas regardéNão leve a mal se não te olhei
Si j'ai détournéSe desviei
Le sujet et toi aussiDo assunto e de você também
Si je t'ai laisséSe te larguei
JeEu

Je ne me suis pas approchéNão me aproximei
Et déjà je me suis trop ouvertE já me abri demais
Du sujet et de toi aussiDo assunto e de você também
Si je t'ai laisséSe te larguei
C'est la peurÉ medo
De ne pas te impressionnerDe não te impressionar