Koe

Voz

Koe

Contando los sueños
ユニオリかぞえてた
Yuniori kazoe teta
Desde entonces, cuántos días
あれからどれだけの日々が
Are kara dore dake no hibi ga
A dónde debo ir para encontrarte
どこへゆけばあなたにあえる
Doko e yukeba anata ni aeru
En qué momento te encontraré
いつになればあなたにあえる
Itsu ni nareba anata ni aeru

Hacia un lugar inalcanzable
てのとどかないばしょへと
Te no todokanai basho e to
Ah, para que mi voz llegue...
ああ、とどくようにこえを
Aa, todoku you ni koe o

Mi corazón se está rompiendo
こころがこわれてく
Kokoro ga kowarete ku
Los colores se desvanecen
しきさいがかれていくような
Shikisai ga karete iku youna
Ahora caigo dormido solo
いまはひとりねむりにおちて
Ima wa hitori nemuri ni ochite
Por favor, por favor, en tus sueños
どうか、どうかあなたのゆめを
Dou ka, dou ka anato no yume o

No importa cuánto grite mi voz
どれだけこえをからしてもいい
Dore dake koe o karashite mo ii
Quiero escuchar tu voz
こえがききたい
Koe ga kikitai
¿Por qué todavía duele tanto ahora?
どうしていまもくるしいよ
Doushite ima mo kurushii yo
Ah, ¿aún así llegará?
ああ、とどいてもすか
Aa, todoite mo suka?

La voz...
こえが
Koe ga
La canción...
うたが
Uta ga