Mesa 16

Mesa 16

Mesa 16

Concentración, distraídaConcentração, distraída
El vaso en la mesaO copo na mesa
Atención perdidaAtenção perdida

Ojo en la jugada, es gol, gritaronOlho no lance, é gol, gritaram
No sé de qué hablanEu não sei do que falam
Ni siquiera sé si me llamaronNem sei se me chamaram

Entonces ella llegóEntão ela chegou
Y llegó tan bonitaE chegou tão bonita
Atención en la llegadaAtenção na chegada
Olvida la partidaEsquece a partida

¿Quién es ella que llegó?Quem é ela que chegou?
¿Quién es ella que pidió la cerveza?Quem é ela que pediu a cerveja?
¿Quién es ella que gritóQuem é ela que gritou
¡Mesero, tráeme ya una mesa!Garçom, me vê já uma mesa!

Ella llegó a las 6Ela chegou às 6
Se sentó en la 16Sentou na 16
Y pidió whisky para dosE pediu whisky pra dois

Me miróOlhou pra mim
Levantó el vasoErgueu o copo
Y hizo señal de despuésE fez sinal de depois

Entonces me acerquéEntão eu me aproximei
Tropecé en mi miedoTropecei no meu medo
Atención en la llegadaAtenção na chegada
Olvida la partidaEsquece a partida

Ella es la que llegóEla é a que chegou
Ella es la que pidió la cervezaEla é a que pediu a cerveja
Se fue sin decirme su nombreEla foi sem me dizer o nome
Y yo me quedé solo en la mesaE eu fiquei só na mesa