Bárbaros (Parte I)

Bárbares (Partie I)

Bárbaros (Parte I)

[Ratcliffe][Ratcliffe]
Que peut-on attendre de ces païens dégoûtants ?O que esperar desses pagãos nojentos?
De cette maudite raceDessa maldita raça
Et de cette horrible couleurE horrível cor

Je sais ce qu'ils méritentEu sei o que merecem
Ils sont bons quand ils meurentSão bons quando falecem
Ce ne sont que des bêtes, des animaux, ou pireSão bichos, animais, ou pior

Ce sont des barbares, des barbaresSão bárbaros, bárbaros
Ils ne sont même pas humainsNão são nem humanos
Des barbares, des barbaresBárbaros, bárbaros
On va attaquerVamos atacar

Éloignez-nous d'iciAfastem nos daqui
Ils méritent la guerreEles merecem guerra
Les tambours vont résonnerOs tambores vão rufar

Ce sont des barbares, des barbaresSão bárbaros, bárbaros
L'Indien est une bêteÍndio é uma fera
Qu'on devra tuerQue teremos que matar

[Powhatan][Powhatan]
C'était ce que je craignaisEra o que eu temia
Le blanc est un démonO branco é um demônio
L'argent est le DieuDinheiro é o Deus
En lequel ils croientEm que eles creem

Je sais bien que les blancs sontBem sei que os brancos são
Vides de cœurVazios no coração
Je ne pense même pas qu'ils aient du sangNem sangue acho que eles têm

Ce sont des barbares, des barbaresSão bárbaros, bárbaros
Ils ne sont même pas humainsNão são nem humanos
Des barbares, des barbaresBárbaros, bárbaros
Ils aiment tuerGostam de matar

Ils ne sont pas comme nousNão são iguais a nós
On part à la guerrePartimos para a guerra
Les tambours vont résonnerOs tambores vão rufar

Ce sont des barbares, des barbaresSão bárbaros, bárbaros
On va tuer celui-ciVamos matar este

Et les tambours vont résonnerE os tambores vão rufar
Ce sont des barbares, des barbaresSão bárbaros, bárbaros

On veut les tuerQueremos matá-los
Des barbares, des barbaresBárbaros, bárbaros

[Ratcliffe][Ratcliffe]
On va massacrerVamos massacrar

Des barbares, des barbaresBárbaros, bárbaros
Ils ne sont même pas humainsNão são nem humanos
Les tambours vont résonnerOs tambores vão rufar