Bárbaros (Parte II)

Bárbares (Partie II)

Bárbaros (Parte II)

Ratcliffe:Ratcliffe:

Le jour s'est levéJá amanheceu
(Venez les gars)(Vamos homens)

-Powhatan:-Powhatan:

L'aube est arrivéeJá rompeu a aurora
(Amenez le prisonnier)(Tragam o prisioneiro)

-Chœur:-Coro:
On va éliminer tout ce qu'on trouveVamos liquidando o que encontrar

-Pocahontas:-Pocahontas:

Je ne sais pas quoi faireEu não sei o que fazer
Mais je dois essayerMas eu tenho que tentar

-Ratcliffe et Chœur:-Ratcliffe e Coro:

On va se vengerVamos nos vingar

-Pocahontas:-Pocahontas:

Aigle, fais-moi volerÁguia me faça voar

-Chœur:-Coro:

Le moment est arrivéJá chegou a hora

-Pocahontas:-Pocahontas:

Le cœur doit tenirCoração tem que agüentar
Les esprits qui sont dans le cielEspíritos que estão no céu

-Chœur:-Coro:

L'ennemi, on doit le tuerO inimigo temos que matar
C'est eux ou nousÉ eles ou nós

-Pocahontas:-Pocahontas:

Venez nous secourirVenham já nos socorrer

-Chœur:-Coro:

Car c'est une bande de dégueulassesPois é um bando de nojentos
BárbaresBárbaros
BárbaresBárbaros
PorcsPorcos
DiablesDiabos

-Ratcliffe:-Ratcliffe:

Tuez-les, qu'est-ce que vous attendezMatem, o que vão esperar

-Chœur:-Coro:

BárbaresBárbaros
BárbaresBárbaros
Détruisez cette raceDestruam essa raça
C'est une honteQue é uma desgraça

-Pocahontas:-Pocahontas:

Qui entend le tambour résonner ?Quem ouve o tambor rufar?

-Chœur:-Coro:

Les tambours vont résonnerOs tambores vão rufar
Les tambours vont résonnerOs tambores vão rufar
BárbaresBárbaros
BárbaresBárbaros

-Ratcliffe:-Ratcliffe:

L'indien va essayerO índio vai tentar
Maintenant de calmerAgora apaziguar

-Chœur:-Coro:

Et les tambours... vont...E os tambores... vão...

-Pocahontas:-Pocahontas:

Tout ce que j'aime va s'éteindreTudo que amo vai findar
Les tambours vont déjà résonneros tambores já vão rufar

-Chœur:-Coro:

Ru...son...Ru...far...