Deja Vú

Deja Vú

Deja Vú

Cansado porque no te fuiste a la camaTired 'cause you didn't go to bed
Demasiados cigarrillos, demasiado para beberToo many cigarettes, too much to drink
Y te das cuenta de lo fácil que es olvidarAnd you realize how easy it is to forget
Sentarse en una bañera y hundirseTo sit in a tub and sink

Tu mente está envenenada, tus pensamientos están confundidosYour mind is poisoned, your thoughts are confused
Nada es nuevo, todo es aburrido y está hechoNothing is new, everything is boring and done
Sé cómo se siente ser utilizadoI know how it feels to be used
No puedes abrir una puerta cuando la llave se ha idoYou can't open a door when the key is gone

Y buscaste inspiración en los lugares más oscurosAnd you searched for inspiration in the darkest places
Pero todo lo que encontraste fue déjà vuBut all you found was déjà vu
Estás harto de mirar las mismas carasYou're sick of staring at all the same faces
Los tan bien intencionados, los llamados amigosThe so well-willing, so-called friends

Ayúdame a escapar de este cielo, este infiernoHelp me to escape this heaven, this hell
Deseos olvidados y pozo secoForgotten desires and driep-up well
Tal vez el nombre te suene un pocoMaybe the name will ring a little bell
Pero no lo suficientemente fuerte como para arrepentirteBut not loud enough to regret

Y solo quieres decir lo que sientesAnd you only want to say what you feel
Pero a veces es mejor mentirBut sometimes it's better to lie
Incluso si tu instinto te dice que seas realEven if your instinct tells you to be real
Nadie sabe por qué llorasNo one even knows why you cry

Lo he visto tantas veces antes y noI've seen it so many times before and I don't
Quiero volver a verloWant to look at it any more
Lo he escuchado tantas veces antes y noI've heard it so many times before and I don't
Quiero volver a escucharloWant to hear it any more