No Beach

Sin Playa

No Beach

Quien controla el pasado controla el futuroWho controls the past controls the future
Quien controla el presente controla el pasadoWho controls the present controls the past
Mis pensamientos se van volviendo más húmedosMy thoughts are getting wetter and wetter
Me siento como una bomba, un marginado sucioI feel like a bomb a dirty outcast

No puedo controlar mi vida, ni mucho menos el futuroI can't control my life let alone the future
Paseando por mis noches, mi dolorStrolling around in my nights my pain
Actuando como un buitre en montones de basuraActing like a rubbish pile vulture
Devorando lo que ha sido dejado por la pluma envenenadaDevouring what's been left there by the poisoned pen

Quien controla la pluma, la espadaWho controls the pen the sword
Convierte a la gente en excremento y cenizasTurns people into excrements and ashes
¿Alguien puede decirme por qué me siento tan aburrido?Can anyone tell me why I feel so bored
Tropezando a través de palabras, frases, zanjasStumbling through words, sentences, ditches

Pero en el silencio de mis sueñosBut in the soundlessness of my dreams
Estoy clavando agujas en tu espaldaI'm sticking needles in your back
La sangre es negra al igual que mis labiosBlood is black so are my lips
En blanco y negro nadie escucha un gritoIn black and white no one hears a scream

Y como la hoja frente a míAn like the sheet in front of me
Mi mente se vuelve en blanco de nuevoMy mind turns blank again
Temeroso de mis propios signos, me desfiguréAfraid of my own signs, disfigured me
Me estoy despojando suavemente, grotescoI'm stripping silkly, grotesque

Coro:Chorus:
Las palabras son un engañoWords are a deceit
Una orilla sin playaA shore no beach