Aura Of Sadness

Aura de Tristeza

Aura Of Sadness

Mamá y papá se sientan en la habitación en silencioMum and dad sit in the room silently
LlorandoWeeping
En la habitación de al lado, su hijo yace pacíficamenteIn the room beside, their son lies peacefully
DurmiendoSleeping
Tienen miedo de despertarlo con susThey are afraid to wake him with their
LágrimasTears
No le están diciendo, pero viven conThey are not telling him but they live with
Sus miedosHis fears

Y nunca estuvieron tan cerca nuncaAnd they were never that close ever
Nunca estarán tan cerca para siempreThey'll never be that close forever
Mientras no haya nadie más preocupado por élWhile there is no one else caring about him
No hay nadie más para compartirlo con élThere is no one any more to share it with him

Y nunca escuché sus buenos consejosAnd I've never listened to their good advice
Aunque tenían razón todo el tiempoAlthough they were right all the time
Y ahora casi estoy pagando el precioAnd now I'm almost up to pay the price
Y no me culpan, intentan detener la caídaAnd they don't blame me, they try to stop the decline

Y ya no les importa lo que la familia oAnd they don't care any more what family or
Vecinos dicenNeighbours say
Han roto todo contacto y se quedan conThey've broken every contact and stay with
migo todo el díaMe all day
Quiero tomar un poco más de tiempo para compartirloI want to take it a little bit longer to share
con ellosIt with them
Hablamos durante horas y horas, aún queda mucho por decirWe talk for hours and hours, there still remains a lot to say

Y mi hermanita viene a decirAnd my little sister she comes to say
AdiósGoodbye
Nunca entendería por qué tuve que morirShe would never understand why I had to die
Promete ser fuerte y no llorarShe promises to be strong and not to cry
Pero deja que fluya y sigue pensandoBut she lets it flow and keeps thinking
Por quéWhy

Quémame y esparce mis semillas en el jardínBurn me and spread my seeds in the garden
La tierra besará mis cenizas y nuevasThe soil will kiss my ashes and new
FloresFlowers
CreceránWill grow
Una nueva vida nace, otra ha voladoA new life is born, another has flown
Otro círculo se completaAnother circle is round
Querido padre, querida madre, querida hermanaDear father, dear mother, dear sister
Me dieron el momento más feliz de mi vidaYou gave me the happiest time of my life

AdiósGoodbye
Y estoy harto de luchar contra esta terribleAnd I am sick of fighting this terrible
EnfermedadDisease
Estoy harto de luchar contra ese monstruo enI am sick of fighting that monster in
MíMe
Y las cabezas del dragón siempreAnd the heads of the the dragon always
AumentanIncrease
Detengan el sufrimiento, este túnel interminableStop the suffering, this endless tunnel
Por favorPlease