Aceno de Adeus

Gesto de Adiós

Aceno de Adeus

Dejé allá en la fronteraEu deixei lá na fronteira
A una dama preferidaUma dama preferida
Una santa pecadoraUma santa pecadora
La mujer de mi vidaA mulher da minha vida

Mi dulce noviaMinha doce namorada
Niña de mis ojosMenina dos olhos meus
Si Dios quiere, prontoSe Deus quiser, brevemente
Volveré a tus brazosVoltarei aos braços seus

Tus ojos hechicerosOs seus olhos feiticeiros
Hechizaron los míosEnfeitiçaram os meus
En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Vi de tus hermosos labiosEu vi dos seus lindos lábios
Un gesto de adiósUm aceno de adeus

Cuando ella se fueQuando ela foi embora
Me quedé triste mirandoFiquei triste a olhar
Su cuerpecito de muñecaSeu corpinho de boneca
Caminaba lentamenteCaminhava devagar

Mi corazón latió fuerteMeu coração bateu forte
Con la despedida de mi amorCom o adeus do meu bem
En ese momento amargoNaquela hora amarga
Sin querer también lloréSem querer chorei também

Tus ojos hechicerosOs seus olhos feiticeiros
Hechizaron los míosEnfeitiçaram os meus
En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Vi de tus hermosos labiosEu vi dos seus lindos lábios
Un gesto de adiósUm aceno de adeus