Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

HijaFilha
Fue Dios quien te concibióFoi Deus que lhe concebeu
En el vientre de tu madreNo ventre de sua mãe
HijaFilha
Fui yo quien te vio nacerFui eu quem a vi nascer
De un parto tan normalDe um parto tão normal

Luego los años fueron pasandoDepois os anos foram passando
Y todo modificandoE tudo modificando
Y el destino quiso una separaciónE o destino quis uma separação
Tú tan pequeñita y tan bella florVocê tão pequenina e tão bela flor
Al lado de mamá te quedasteAo lado da mamãe ficou
Yo me quedé solo en esta soledadEu fiquei sozinho nesta solidão

HijaFilha
Cuántas veces derramé las lágrimasQuantas vezes derramei as lágrimas
Viviendo lejos de tiVivendo longe de você
HijaFilha
Hoy te encuentro, ya no eres niñaHoje eu lhe encontro, não é mais criança
Tal vez puedas comprenderTalvez possa compreender

YoEu
Yo soy tu padre y te quiero bienEu sou seu pai e lhe quero bem
Te doy cariño que no tienesEu lhe dou carinho que você não tem
Al lado de otro con quien tu madre se casóAo lado de um outro que sua mãe casou

VenVem
Vámonos a vivir conmigoVamos embora pra viver comigo
Te doy cariño, apoyo y abrigoEu lhe dou carinho, apoio e abrigo
Soy tu padre, ¡oh, querida flor!Eu sou o seu pai, oh! Querida flor
¡Oh, querida, mi florOh! Querida, minha flor