Minha Namorada

Mi Novia

Minha Namorada

Quería tanto que supierasEu queria tanto que você soubesse
Cuánto sufre mi corazónO quanto padece o meu coração
Estoy indeciso, he perdido la calmaEstou indeciso, já perdi a calma
Vivo por vivir en esta soledadVivo por viver nesta solidão

Quería ser alguien en esta vidaEu queria ser alguém nesta vida
Para llamar tu atenciónPara chamar sua atenção
Pero siento que soy muy pocoMas estou sentindo que sou muito pouco
Para ser dueño de tu corazónPara ser o dono do seu coração

Ve, mi noviaVai, minha namorada
Mi dulce amadaMinha doce amada
Que me olvidasteQue me esqueceu
Ve, estoy esperandoVai, estou esperando
Que algún día regresesUm dia voltar
A mis brazosPara os braços meus

El amor que tengo para darteO amor que tenho para te entregar
Es sincero y no es comúnÉ amor sincero e não é comum
Es un amor nacido en lo más profundo del almaÉ amor nascido no fundo da alma
No está escrito en ningún libroNão é decorado em livro nenhum

Lamentablemente no lo entiendesInfelizmente você não entende
Pero esperaré el tiempo que sea necesarioMas vou esperar o tempo que for
Tal vez sea yo quien esté equivocadoTalvez seje eu que esteja errado
Amando a alguien que no me correspondeAmando alguém que não me tem amor

Ve, mi noviaVai, minha namorada
Mi dulce amadaMinha doce amada
Que me olvidasteQue me esqueceu
Ve, estoy esperandoVai, estou esperando
Que algún día regresesUm dia voltar
A mis brazosPara os braços meus