Silêncio da Noite

Silencio de la Noche

Silêncio da Noite

Amor de mi vidaAmor de minha vida
¿Dónde estás?Onde você está?
Te buscoAndo a sua procura
Y no logro encontrarteE não consigo encontrar

Después de tantas peleasDepois de haver tantas brigas
Vino la separaciónVeio a separação
Destruyó nuestra felicidadDestruiu nossa felicidade
Triturando mi pobre corazónTriturando o meu pobre coração

Solo ahora que estoy soloSó agora que estou sozinho
Cuánto me haces faltaQuanta falta que você me faz
Mil veces prefiero la muerteMil vezes prefiro a morte
No soy capaz de vivir soloViver sozinho eu não sou capaz

En el silencio de las noches de angustiaNo silêncio das noites de angústia
Escucho el viento golpear en la ventanaOuço o vento bater na janela
No es nada, solo murmulloNão é nada, é apenas murmúrio
Es la añoranza que siento por ellaÉ saudade que sinto por ela

Amor de mi vidaAmor de minha vida
¿Dónde estás?Onde você está?
Te buscoAndo a sua procura
Y no logro encontrarteE não consigo encontrar

Después de tantas peleasDepois de haver tantas brigas
Vino la separaciónVeio a separação
Destruyó nuestra felicidadDestruiu nossa felicidade
Triturando mi pobre corazónTriturando o meu pobre coração

Solo ahora que estoy soloSó agora que estou sozinho
Cuánto me haces faltaQuanta falta que você me faz
Mil veces prefiero la muerteMil vezes prefiro a morte
No soy capaz de vivir soloViver sozinho eu não sou capaz

En el silencio de las noches de angustiaNo silêncio das noites de angústia
Escucho el viento golpear en la ventanaOuço o vento bater na janela
No es nada, solo murmulloNão é nada, é apenas murmúrio
Es la añoranza que siento por ellaÉ saudade que sinto por ela