Agradecendo a Mamãe

Agradeciendo a Mamá

Agradecendo a Mamãe

Querida mamáQuerida mamãe
Te debo la vidaEu te devo a vida
En nuestro refugioNa nossa guarida
Eres una santaTu és uma santa
Me siento adornadoMe sinto enfeitado
Con tu amorCom o teu amor
Como una florComo uma flor
Que adorna la plantaQue enfeita a planta

Oh mamá queridaOh mamãe querida
Oh mamá queridaOh mamãe querida
A ti te deboA você eu devo
Todo en mi vidaTudo em minha vida

Lo que túO que a senhora
Hiciste por mí y hacesFez por mim e faz
No encuentro jamásNão acho jamais
Quien haga igualQuem faca igual
Tu amor por míSeu amor por mim
Me sirve de espejoMe serve de espelho
Y tu consejoE o seu conselho
Me libra del malMe livra do mal

Oh mamá queridaOh mamãe querida
Oh mamá queridaOh mamãe querida
A ti te deboA você eu devo
Todo en mi vidaTudo em minha vida

Cuando estoy saliendoQuando estou saindo
Tú llorasA senhora chora
Pero te veoMas vejo a senhora
Sonreír cuando llegoSorrir quando chego
Solo a tu ladoSomente à meu lado
DiariamenteDiariamente
Tú sientesA senhora sente
Placer y tranquilidadPrazer e sossego

Oh mamá queridaOh mamãe querida
Oh mamá queridaOh mamãe querida
A ti te deboA você eu devo
Todo en mi vidaTudo em minha vida

Yo también solo soyEu também só fico
Feliz a tu ladoFeliz ao seu lado
Sintiéndome amadoMe sentindo amado
Y muy queridoE muito querido
Mamá me tratasMamãe tu me trata
De manera tan dulceDe modo tão doce
Como si fueraComo se eu fosse
Un recién nacidoUm recém nascido

Oh mamá queridaOh mamãe querida
Oh mamá queridaOh mamãe querida
A ti te deboA você eu devo
Todo en mi vidaTudo em minha vida