Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Roubo Inusitado

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Roubo Inusitado

Eu estava na fronteira
Do brasil com o Paraguai
Comigo estava meu filho
Minha esposa e meu pai
Enquanto a gente estava
Ali um homem passava
Na fronteira vez em quando
Em um cavalo montado
E um saco cheio amarado
Na garupa carregando

E antes daquele homem
A fronteira atravessar
O pessoal da alfândega
Mandava ele parar
Pra fazer a vistoria
Do que ele conduzia
Naquele saco amarrado
Para se certificar
Se ele estava a levar
Algum produto roubado

Quando desatava o saco
Que a boca do mesmo abria
Somente areia fina
Era o que dentro havia
O pessoal amarrava
O saco e depois mandava
O homem então passar
Dizendo: "é um cidadão
Ele não é um ladrão
Podemos verificar!"

Com meia hora depois
De volta o homem vinha
Conduzindo outro saco
Com a boca amarradinha
A polícia lhe parou
E o saco desatou
Pra ver o que o mesmo tinha
Era areia novamente
E deixou seguir em frente
Levando sua areinha

Não passou nem dez minutos
Lá vem o homem de novo
Montado no mesmo cavalo
Trazendo outro saco novo
A polícia parou ele
Desatou o saco dele
E verificou urgente
O que ele carregava
Pois não é que levava
Era areia novamente.

Aí a polícia logo
Do homem desconfiou
Desceu ele do cavalo
E passar não mais deixou
Foi verificar direito
Para daquele sujeito
O malfeito encontrá-lo
A polícia persistiu
E ligeiro descobriu
Que o roubo era o cavalo.

Ele conduzia o saco
Na garupa do cavalo
Para enganar a polícia
Pra ela não pegá-lo
Mas a polícia notou
Pegou o saco, rasgou
E derramou a areia
A o cavalo soltou
E o ladrão ela levou
Direto para a cadeia

Robo Inusual

Estaba en la frontera
Entre Brasil y Paraguay
Conmigo estaba mi hijo
Mi esposa y mi padre
Mientras estábamos
Allí pasaba un hombre
En la frontera de vez en cuando
Montado en un caballo
Y llevando un saco lleno atado
En la grupa cargando

Y antes de que ese hombre
Cruzara la frontera
El personal de aduanas
Le pedía que se detuviera
Para inspeccionar
Lo que llevaba consigo
En ese saco atado
Para asegurarse
De que no estaba llevando
Algun producto robado

Cuando desataban el saco
Que la boca del mismo abría
Solo arena fina
Era lo que había dentro
El personal ataba
El saco y luego lo dejaba pasar
Diciendo: 'es un ciudadano
No es un ladrón
¡Podemos verificar!'

Media hora después
El hombre regresaba
Llevando otro saco
Con la boca bien amarrada
La policía lo detuvo
Y desató el saco
Para ver qué tenía
Era arena nuevamente
Y lo dejaron seguir adelante
Llevando su arena

No pasaron ni diez minutos
Ahí viene el hombre de nuevo
Montado en el mismo caballo
Llevando otro saco nuevo
La policía lo detuvo
Desató su saco
Y verificó rápidamente
Lo que llevaba
Pues resulta que llevaba
Arena nuevamente.

Entonces la policía pronto
Desconfió del hombre
Lo hizo bajar del caballo
Y no lo dejó pasar más
Inspeccionó detenidamente
Para encontrar su fechoría
La policía persistió
Y rápidamente descubrió
Que el robo era el caballo.

Él llevaba el saco
En la grupa del caballo
Para engañar a la policía
Para que no lo atrapara
Pero la policía se dio cuenta
Tomó el saco, lo rasgó
Y derramó la arena
Soltó al caballo
Y al ladrón se lo llevó
Directo a la cárcel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección