Tá Na Cara

Está en la Cara

Tá Na Cara

Motorista que invadeMotorista que invade
Siempre la vía contrariaSepre a faixa contrária
De forma innecesariaDe forma desnecessária
En la carretera o en la ciudadNa BR ou na cidade
A alta velocidadEm alta velocidade
Pasa todo presumidoPassa todo exibido
En tramo no permitidoEm trecho não permitido
No reduce, no frena o paraNão reduz não freia ou para
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Para el volante es un perdidoPra o volante é perdido

Hombre casado que vaHomem casado que vai
A la calle a divertirsePra rua se divertir
Sin nunca en casa cumplirSem nunca em casa cumprir
Las obligaciones de padreAs obrigações de pai
Deja a la esposa y saleDeixa a esposa e sai
Con la billetera en manoCom a carteira na mão
Para gastar con ConceiçãoPra gastar com Conceição
Con María Joana o SaraCom Maria Joana ou Sara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
No ama a la familia, noNão ama a família não

Vaquero que deja el ganadoVaqueiro que deixa o gado
Esparcido por los camposEspalhado pelos matos
No combate los garrapatosNão combate os carrapatos
Que perturban al buey, pobrecitoQue pertuba o boi, coitado
Al ternero desmamadoAo bezerro desmamado
Empuja para ver el golpeEmpurra pra vê o baque
Contra la vaca hace ataqueContra a vaca faz ataque
Golpeando hasta con varaBatendo até de vara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es vaquero de pacotillaÉ Vaqueiro de araque

El médico que de guardiaO médico que de plantão
Al paciente consultarO paciente consultar
Y el medicamento indicarE o remédio indicar
Para ese ciudadanoPara aquele cidadão
Si ese remedio noSe esse remédio não
Deja a la persona curadaDeixar à pessoa curada
La enfermedad desgraciadaA doença desgraçada
La mata y no sanaMata ela e não sara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es un médico de fachadaÉ um médico de faxada

Si en una iglesia un pastorSe numa igreja um pastor
Dice que cura a un hermanoDiz que cura um irmão
Le saca un dineralToma dele um dinheirão
Para acabar con su dolorPra acabar dele a dor
Y el dolor causa horrorE a dor causa horror
Al pobre del hermanoAo pobre do irmão
Y él sin soluciónE ele sem solução
Con la muerte se enfrentaCom a morte se depara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es un pastor charlatánÉ um pastor charlatão

Si ves a una personaSe você ver uma pessoa
Sentada en una plazaSentada em uma praça
Diciendo que la cachaçaE dizendo que a cachaça
Es cosa bastante buenaÉ coisa bastante boa
Que bebe caña, coronaQue bebe cana coroa
Cangrejo y alquitránCaranguejo e alcatrão
Bebe coñac San JuanBebe conhaque São João
De la Barra y sapuparaDa Barra e sapupara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es un borracho y bebedorÉ pingunço e beberrão

Si un jugador no haceSe um jogador não faz
Ni un gol en un partidoNem um gol numa partida
Y el equipo enseguidaE o time em seguida
No gana y queda atrásNão ganha e fica pra trás
El jugador sin cartelO jogador sem cartaz
Pierde todo su valorPerde todo seu valor
Ni un equipo amateurNem um time amador
A este jugador encaraA esse jogador encara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es un pésimo jugadorÉ um péssimo jogador

El cantautor que memorizaO cantador que decora
Para solo después cantarPara só depois cantar
No logra improvisarNão consegue Improvisar
Ni un verso en el momentoNem um repente na hora
Con la guitarra sonoraCom a viola sonora
No hace la rima correctaNão faz a rima correta
Hasta estrofa incompletaAté estrofe incompleta
Cantando él se disparaCantando ele dispara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
No es realmente un poetaNão é mesmo um poeta

Comerciante que engañaComerciante que engana
Con la pluma y el pesoNa caneta e no peso
Debería ser presoDeveria era ser preso
Para dejar de ser sinvergüenzaPra deixar de ser sacana
Dice que a precio de bananaDiz que a preço de banana
Sus productos seránOs seus produtos serão
Ahí los clientes vanAí os clientes vão
Y solo encuentran cosas carasE só acham coisa cara
Está en la cara que este tipoTá na cara que esse cara
Es un vendedor ladrónÉ um vendedor ladrão