Grinder's Blues

El Blues del Trabajador

Grinder's Blues

Oh señor, estoy completamente agotado rompiendo huesos día tras día, rompiéndome la espalda buscando una salida, pero nunca compensaOh my lord, I'm way gone busting knucklebone day in day out, breaking my back for a way out, but it never pays
Y estamos en la lucha, somos los marginados, sufriendo por los números en los registros del capitán, y sus malas manerasAnd we're down and dirty we're the underdogs, hurting for the numbers in the captain's logs, and his evil ways
Y si el hombre no dice nada, no veo salida del infiernoAnd if the man he don't tell, I see no way out of hell

Años luz lejos de casaLight years away from home
Solo mis demonios y yo solosJust my demons and I alone
Este martillo mi llaveThis hammer my key
Esta mina mi pozo de los deseosThis mine my wishing well
Tengo que encontrar mi salida del infiernoI gotta find my way outta hell

Oh señor, estoy cansado de la forma en que estoy programado para moler y martillar y la perra llamada gravedadOh my lord, I'm tired with the way I'm wired up to grind and hammer and the bitch called gravity
Con mi amor de vuelta en Memphis, ¿cómo propones que sigamos haciendo esto, lamiéndole las botas al genio hasta perder la cordura?With my baby back in Memphis, how do you propose we keep doin' this, sucking up to the mastermind till I'll lose my sanity
Sin más alma que vender, no veo salida del infiernoWith no more soul to sell, I see no way out of hell

Años luz lejos de casaLight years away from home
Solo mis demonios y yo solosJust my demons and I alone
Este martillo mi llaveThis hammer my key
Esta mina mi pozo de los deseosThis mine my wishing well
Tengo que encontrar mi salida del infiernoI gotta find my way outta hell