Dämon (Gib mich frei)

Dämon (Déjame libre)

Dämon (Gib mich frei)

Aunque soy un poco extraño, no soy un niño prodigioIch bin zwar etwas wunderlich doch ein Wunderkind bin ich nicht
No, no, soy demasiado viejo para ser un niño prodigioNein nein ich bin zu alt um ein Wunderkind zu sein
Así que solo me queda creerSo bleibt mir nichts als der Glaube daran
Que mi mente también puede seguir a mi corazónDass mein Kopf meinem Herz auch folgen kann
Por el arte o el amor, amor o arte, amar el arteFür die Kunst oder Liebe Liebe oder Kunst die Kunst zu lieben

Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei
Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei

Un demonio detrás de todos los pensamientos me impide llegar a mí mismoEin Dämon hinter allen Gedanken versperrt mir den Weg zu mir selbst zu kommen
Atado a los viejos caminos que solo me llevan en círculosDen alten Wegen verhaftet dich mich immer nur im Kreise führen
Así que solo me queda creerSo bleibt mir nichts als der Glaube daran
Que mi mente también puede seguir a mi corazónDass mein Kopf meinem Herzen auch folgen kann
Por el arte o el amor, amor o arte, amar el arteFür die Kunst oder die Liebe Liebe oder Kunst die Kunst zu lieben

Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei
Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei

Y el mundo también es viejo y extraño y parece que sus heridas no sananUnd auch die Welt ist alt und wunderlich und es scheint ihre Wunden heilen nicht
La guerra y la paz, como burla, se alternan desde hace miles de añosKrieg und Frieden wie zum Hohn wechseln sich ab tausende Jahre schon

Así que solo nos queda confiar enSo bleibt uns nichts als Vertrauen darin
Que mente y corazón son uno soloDass wir Verstand und herz in einem sind
Por el arte o el amor, amor o arte, amar el arteFür die Kunst oder die Liebe Liebe oder Kunst die Kunst zu lieben

Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei
Déjame libreGib mich frei
Dämon, déjame libreDämon gib mich frei