Musik

Musique

Musik

C'était la musique qui m'a aidé àEs war Musik die mir half mich
me libérer de la prison de mes penséesaus dem Gefängnis der Gedanken zu befreien
C'était la musique qui m'a donné une profonde compréhensionEs war Musik die mir ein tiefes Verständnis
pour être moi-mêmedavon gab ich selbst zu sein

Et nous lisons dans les plus anciens chantsUnd wir lesen in den ältesten Liedern
nos rêves les plus récentsunsere neuesten Träume
et nous revenons toujours à elleund kommen immer wieder zu ihr zurück
pour plonger et reprendre notre souffleum abzutauchen und Luft zu holen

MusiqueMusik
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren

La musique fait que ça fait deux fois plus malMusik macht dass es doppelt so weh tut
La musique fait que ça ne fait plus si malMusik macht dass es nicht mehr so schmerzt
elle est la dépendance et ma réflexionsie ist die todsucht und ist meine Besinnung
quand elle pénètre dans mon âmewenn sie mir in die Seele fährt

Et nous lisons dans les plus anciens chantsUnd wir lesen in den ältesten Liedern
nos rêves les plus récentsunsere neuesten Träume
et nous revenons toujours à elleund kommen immer wieder zu ihr zurück
pour plonger et reprendre notre souffleum abzutauchen und Luft zu holen

MusiqueMusik
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren
MusiqueMusik
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren

Je me sens vieux comme neufIch fühl mich alt wie neu
vieux comme neufalt wie neu
vieux comme neufalt wie neu
né à nouveaugeboren

Elle t'ouvre comme un journal intimeSie schlägt dich auf wie ein Tagebuch
Des souvenirs qui te cherchentErinnerungen die dich sucht

MusiqueMusik
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren
MusiqueMusik
Rien ne se perd en elleIn ihr geht nichts verloren