Mädchen und Rabauken

Chicas y Pillos

Mädchen und Rabauken

Davon träum die Mädchen immerzuDavon träum die Mädchen immerzu
De los chicos que las llevan en brazos bajo la luz de la lunaVom Jungen der im Mondschein sie auf Händen trägt
Davon träum die Mädchen de mirarse a los ojosDavon träum die Mädchen vom in die Augen sehen
De bailar y confesar su amorVon tanzen und sich dabei die Liebe eingestehen

Y luego vienen los pillosUnd dann kommen die Rabauken
Con trompetas y tamboresMit Trompeten und mit Pauken
Y soplan en sus crestasUnd blasen auf ihrem Hahnenkamm
Para que ninguna pueda resistirDass sie keine kriegen kann

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se arriesgue el corazónSein Herz riskiert

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se pierda el corazónSein Herz verliert

Davon träum Rabauken immerzuDavon träum Rabauken immerzu
Del grito de esta extraña que les dice 'Lo estás haciendo bien'Vom Aufschrei dieser Fremden die ihnen sagt "Du machst das gut"
Y la llevan en brazos bajo la luz de la luna por la nocheUnd sie tragen sie im Mondschein durch die Nacht
Incluso los pillos son soñadores apasionadosDann auch Rabauken sind Träumer aus Leidenschaft

Y las chicas creenUnd die Mädchen glauben daran
Que en los pillos perdidosDass im Rabauken verschollen
Un príncipe grita por libertadEin Prinz nach Freiheit schreit
Que quieren tenerDen sie haben wollen

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se arriesgue el corazónSein Herz riskiert

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se pierda el corazónSein Herz verliert

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se arriesgue el corazónSein Herz riskiert

Y lo que no se obtieneUnd was man nicht bekommt
Es lo que se deseaDas will man haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se pierda el corazónSein Herz verliert

Y luego llega un príncipe y le ofrece el mundo a sus piesUnd dann kommt ein Prinz und legt ihr die Welt zu Füßen
Y antes de darse cuenta, tendrá que pagar por elloUnd eh er sich versieht muss er dafür büßen

Porque lo que se obtiene fácilmenteDenn was man leicht bekommt
No se deseaDas will man nicht haben
Aunque al hacerloSelbst wenn man dabei
Se pierda el corazónSein Herz verliert