Zwischen Heimweh und Fernsucht

Entre nostalgia y ansias de lejanía

Zwischen Heimweh und Fernsucht

El motor cantaDer Motor singt
El motor canta sobre la tierra extraña y la independenciaDer Motor singt von der Fremde und der Unabhängigkeit
El auto avanzaDer Wagen zieht
El auto avanza de un lugar a otro y me lleva lejos de tiDer Wagen zieht von Ort zu Ort und bringt mich fort von dir

Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt
Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt
Entre nostalgia y ansias de lejaníaZwischen Heimweh und Fernsucht

Tengo sedIch habe Durst
Tengo sed de amor verdaderoIch habe Durst auf wahre Liebe
Estoy en el camino de regreso a casaBin auf der Straße nach Haus
¿Ves los fantasmas?Siehst du die Geister
¿Ves los fantasmas en mí tirando de mí?Siehst du die Geister in mir zerren
Me abriré y me cerraré ante tiIch werde mich öffnen und versperren vor dir

Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt
Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt

Donde caen las gotas más dulcesAuf denen die süßesten Tropfen regnen
Bendigamos esta añoranza...Lasst uns diese Sehnsucht segnen ...

Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt
Entre nostalgia y ansias de lejanía mi mente está puestaZwischen Heimweh und Fernsucht steht mir der Sinn
Con la cabeza entre dos nubes extendidaDen Kopf zwischen zwei Wolken gespannt