Sad Sunday

Domingo Triste

Sad Sunday

Solo quiero lastimarlaI just want to hurt her
No pensé que llevara a un asesinatoDidn't think it lead to murder
Y ahora quiero decirlo, tan suavementeAnd now I wanna speak it, so softly
Adivinaré el finalI'll guess the ending
Y ahora quiero sentir las cosasAnd now I wanna feel the things
Esos pensamientos que me mantienen cuerdoThose thoughts that keep me sane
Y realmente no quiero saber por quéAnd I don't really wanna know why
Estás tan sombrío cuando estamos cara a caraYou're so somber when we stand toe to toe

Muere por tu cuenta, cuando tu vida es un desastreDie on your own, when your life's a mess
Puedo estar seguro, no hay descanso en pazI can be sure, there's no peaceful rest
Y al sostener a tu amigo, nunca traicionaríasAnd holding your friend, you'd never betray

No, no, no, espera, lo juro que la extrañoNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ella te ama, así que mientoShe loves you, so I lie
¿Quién te está hundiendo?Who's pulling you down
Va a ser un domingo tristeGonna be a sad Sunday
Así que dime, ¿debería arrepentirme?So tell me, should I regret
Nunca quise morirI never meant to die
¿Quién me está hundiendo?Who's pulling me down
Va a ser un, un domingo tristeGonna be a, a sad Sunday

Nunca sabré realmente, quién escribió tu elogioI'll never know truly, who wrote your eulogy
Sé que no lo hiciste a propósito, cuando lo empujasteI know you didn't mean to, when you pushed it
Todo dentro de tiAll up inside you
Simplemente no puedo superarlo, cuando te llevé en tu ataúd y, hermano, te extrañoI just can't get past it, when I carried you in your casket and, my brother, I miss you
La vida en la tierra sigue siendo extrañaLife on earth is still strange
No, no, no, espera, lo juro que la extrañoNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ella te ama, así que mientoShe loves you, so I lie
¿Quién te está hundiendo?Who's pulling you down
Va a ser un domingo tristeGonna be a sad Sunday
Así que dime, ¿debería arrepentirme?So tell me, should I regret
Nunca quise morirI never meant to die
¿Quién me está hundiendo?Who's pulling me down
Va a ser un, un domingo tristeGonna be a, a sad Sunday

¿Dónde está el sol cuando la oscuridad parece arrastrarse?Where's the sunshine when the darkness seems to crawl
Parece que el hombre honesto siempre caeSeems like the honest man always takes the fall
Así que dime esto, dime lo que realmente sabesSo tell me this, tell me what you really know
He tomado todo y lo he dejado en pazI've taken everything, and laid it all to rest

Así que muere por tu cuenta, cuando tu vida es un desastreSo die on your own, when your life's a mess
Puedo estar seguro, no hay descanso en pazI can be sure, there's no peaceful rest
Sosteniendo a tu amigo, nunca traicionaríasHolding your friend, you'd never betray

No, no, no, espera, lo juro que la extrañoNo, no, no, hold on, I swear it I miss
Ella te ama, así que mientoShe loves you, so I lie
¿Quién te está hundiendo?Who's pulling you down
Va a ser un domingo tristeGonna be a sad Sunday
Así que dime, ¿debería arrepentirme?So tell me, should I regret
Nunca quise morirI never meant to die
¿Quién me está hundiendo?Who's pulling me down
Va a ser un, un domingo triste, domingo triste, domingo tristeGonna be a, a sad Sunday, sad Sunday, sad Sunday