Burning my blindfold

Quemando mi venda

Burning my blindfold

(el asombroso fenómeno de arruinar... todo)(the amazing phenomenon of fucking up... everything)

Cuando dejo de lado los celos y el orgullowhen I put aside jealousy and pride
MI ORGULLOMY PRIDE
Me di cuenta por primera vez EN MI VIDAI realized for the first time IN MY LIFE
Que no soy mejor que tú, ni que nadie másI'm no better than you, or than anyone else
Ahora veo a travésnow I'm seeing through
Siento la necesidad de confesarI feel the need to confess

Si aprendemos de nuestros erroresif we learn from our mistakes
Construiremos puentes QUE NO SE ROMPERÁNwe'll build bridges THAT WON'T BREAK
Cuando crees que las cosas van malwhen you think things are going down
Establece comunicación, se encontrarán respuestasset communication answers will be found

Es hora de disculparseit's time to apologise
Supongo que simplemente me asustéguess I just got scared
Debes entender que lo hice porque me importasyou must understand I did it ´cause I care
Tenía tanto miedo de perderte, ahora ya no estás aquíI was so afraid of losing you, now you're not there
Puse toda la culpa en tiI put all the blame in you
Sí, no jugué limpioyes I didn't play fair

Caminamos por senderos distintos buscando seguridadwe walked distinct paths seeking for security
Y tomamos decisiones diferentes, estábamos construyendo nuestras personalidadesand made different choices we were building our personalities
Etiquetas y etiquetas, tanta estupidezlabels and labels so much stupidity
Si tan solo hubiéramos buscado nuestras habilidadesif only we had looked for our abilities

Si aprendemos de nuestros erroresif we learn from our mistakes
Construiremos puentes QUE NO SE ROMPERÁNwe'll build bridges THAT WON'T BREAK
Cuando crees que las cosas van malwhen you think things are going down
Establece comunicación, se encontrarán respuestasset communication answers will be found

Aprenderé de mis errores DE MIS ERRORESI'll be learning from my mistakes FROM MY MISTAKES
Siempre estamos en desacuerdo, tal vez no encontremos una curawe always disagree maybe we won't find a cure
NO ENCONTRAREMOS UNA CURAWON'T FIND A CURE
Para nuestra separación, tal vez solo soy insegurofor our separation maybe I'm just insecure
Todas esas veces que dije demasiadoall those times I've said too much
Debería haberme calladoshould've kept my mouth shut
Lo dicho, hecho estáwhat's said it's done
Pero no quise lastimarbut I didn't mean to hurt
Somos como moscas atraídas por la suciedad (LEVÁNTATE)we're like flies attracted to dirt (STAND UP)
BUSCANDO los defectos de todos cuando somos mucho peoresLOOKING for everyone's faults when we're so much worse
Tal vez mis buenas intenciones no sirvieron de nadamaybe my good intentions did no good
Pero hice mi mejor esfuerzo, ¿y tú qué hiciste?but I tried my best what did you do?