Hard times

Tiempos difíciles

Hard times

crees que tienes toda la razónyou think you're so fucking right
pensé que juzgar a la gente por su colorI thought judging people by colour
era como elegir libros por su portadawas like choosing books by its cover
pero no me sorprendebut I'm not surprised
me pregunto cuándo la gente se dará cuentaI wonder when people will realize

estamos viviendo tiempos difícileswe're living in hard times
TIEMPOS DIFÍCILESHARD TIMES
la gente no es ciega ante lo único que no debería importarpeople aren't blind to the only thing that shouldn't mind
NO DEBERÍA IMPORTARSHOULDN'T MIND

estas máscaras de miedo moldeadas en nuestras mentesthese masks of fear shaped in our heads
(la mentalidad de) 'más te vale tener un arma o estarás muerto'(the mentality of) "you better have a gun or you'll be dead"
tan fácil odiar, tan difícil abrazarso easy to hate so hard to embrace
(descuidando la esencia) todos merecen una oportunidad(neglecting essence) everybody deserves a chance

estamos viviendo tiempos difícileswe're living in hard times
TIEMPOS DIFÍCILESHARD TIMES
la gente no es ciega ante lo único que no debería importarpeople aren't blind to the only thing that shouldn't mind
NO DEBERÍA IMPORTARSHOULDN'T MIND

hablaremos, no nos inclinaremoswe'll speak out, we won't bow down
que se joda tu sistema, es hora de actuarfuck your system the time is now
pueden establecer las reglas pero nosotros jugamos el juegothey may set the rules but we play the game
simplemente rehúsa ser su peónjust refuse to be their pawn
para que esta imagen manche de una vezso this picture will fucking stain
¿tienes algo mejor que mostrar que el orgullo racial?what do you have better to show than racial pride
porque solo veo viejos miedos que intentas ocultar'cause I only see old fears that you try to hide
¿sabes siquiera por qué odias?do you even know why you hate?
¿por qué no te pones en los zapatos de alguien y enfrentas su destino?why don't you get in someone's shoes and face their fate
¿qué pasaría si el mundo se negara a girar?what if the world refused to turn
tu país en la oscuridadyour country at the dark
¿a dónde correrías?where would you run?