Everything Hurts

Todo Duele

Everything Hurts

Aunque he cargadoThough I've shouldered
Con todo tu dolorAll of your pain
No eres el únicoYou're not the only one
Somos igualWe're just the same
Yo también tengo mis momentosI have my moments too

Las paredes se alejan de tu lugarThe walls shoot away from your location
Dejándolo todo crudo, solo, expuestoLeaving it all raw, alone, exposed
La confusión se enciende en el silencioConfusion ignites in the hush
Y me atacas a míAnd you lash right at me
Reduciendo todo a la mierdaDiminish everything to shit

Aunque he cargado con todo tu dolorThough I've shouldered all your pain
No eres el único, somos igualYou're not the only one, we're the same
Yo también tengo mis momentosI have my moments too
¿Creerías que es verdad?Would you believe it's true?
Yo vivo en ti, tú vives en míI live in you, you live in me

Dibuja la forma de tu escapeCarve out the shape of your escape
Yo dibujo la forma de tu escapeI carve out the shape of your escape

Tambaleándonos por los callejonesStaggering through the alleyways
Pintando los ladrillos con nuestros erroresPainting the bricks with our errors
No nos damos cuenta, solo los dejamos atrásWe don't notice, we just leave them behind
Para que otros encuentren nuestros tesorosFor others to find our treasures
Está bienIt's cool
Hemos tenido que cargarWe've had to carry around
Con el peso de los tesoros de otros tambiénThe weight of others treasures too
El peso de los tesoros de otros tambiénThe weight of others treasures too
¿Creerías que es verdad?Would you believe it's true

Aunque he cargado con todo tu dolorThough I've shouldered all your pain
No eres el único, somos igualYou're not the only one, we're the same
Yo también tengo mis momentosI have my moments too
Yo también tengo mis momentosI have my moments too
¿Creerías que es verdad?Would you believe it's true?
Yo muero en ti, tú mueres en míI die in you, you die in me

Dibuja la forma de mi escapeCarve out the shape of my escape
Yo dibujo la forma de mi escapeI carve out the shape of my escape

La estática sobreviveThe static survives
Para romper nuestra señalTo breach our signal
Confusión en el silencioConfusion in the hush
Y me atacas a míAnd you lash right at me

Desgarra el pechoRip the chest
Déjalo sangrarLet it bleed
Yo vivo en tiI live in you
Tú vives en míYou live in me

Aunque he cargado con todo tu dolorThough I've shouldered all your pain
No eres el único, somos igualYou're not the only one, we're the same
Yo también tengo mis momentosI have my moments too
Yo también tengo mis momentosI have my moments too
¿Creerías que es verdad?Would you believe it's true?
¿Creerías que es verdad?Would you believe it's true?

Desgarra el pechoRip the chest
Déjalo sangrarLet it bleed
Yo muero en tiI die in you
Tú mueres en míYou die in me