Août (feat. IZARO)

Agosto (part. IZARO)

Souviens-toiRecuérdame
De ce goûtAquel sabor
Quand rien ne nous faisait malCuando nada nos dolía
Et chaque jour était mieux qu'aujourd'huiY cada día era mejor que hoy

On disait oui à toutDecíamos que sí a todo
On ne parlait pas de finirNo hablábamos de terminar
On allait si loinLlegábamos tan lejos
Rien qu'en imaginantCon solo imaginar

Ce n'est pas moi, c'est l'étéNo soy yo, es el verano
Qui me fait me sentir en sécuritéEl que me hace estar a salvo
Des bombes dans la poitrineDe las bombas en el pecho
De tous tes coups de griffesDe todos tus zarpazos

Mais ici, il ne reste personnePero, aquí no queda nadie
Et les boutiques ont ferméY las tiendas han cerrado
Avec l'août que je vivaisCon lo agosto que yo estaba
Sur la plage, en marchantEn la playa, caminando

Souviens-toiAcuérdate
De cette foisDe aquella vez
Tout nous convenaitTodo nos valía
Et il n'y avait pas à revenirY no había que volver

On était plus fortsÉramos más fuertes
On était rebellesÉramos rebeldes
On ressentait la vie parSentíamos la vida por
Chaque pore de la peauCada poro de la piel

Ce n'est pas moi, c'est l'étéNo soy yo, es el verano
Qui me fait me sentir en sécuritéEl que me hace estar a salvo
Des bombes dans la poitrineDe las bombas en el pecho
De tous tes coups de griffesDe todos tus zarpazos

Mais ici, il ne reste personnePero, aquí no queda nadie
Et les boutiques ont ferméY las tiendas han cerrado
Avec l'août que je vivaisCon lo agosto que yo estaba
Sur la plage, en marchantEn la playa, caminando

Je ne me suis rendu compte de rienNo me di cuenta de nada
Je n'en avais pas besoinNo me hacía falta
Pour le meilleur ou pour le pirePara bien o para mal
Dans le monde, il y a toujours quelque choseEn el mundo siempre hay algo
Qui est sur le point d'exploserQue está a punto de estallar

Ce n'est pas moi, c'est l'étéNo soy yo, es el verano
Qui me fait me sentir en sécuritéEl que me hace estar a salvo
Des bombes dans la poitrineDe las bombas en el pecho
De tous tes coups de griffesDe todos tus zarpazos

Mais ici, il ne reste personnePero, aquí no queda nadie
Et les boutiques ont ferméY las tiendas han cerrado
Avec l'août que je vivaisCon lo agosto que yo estaba
Sur la plage, en marchantEn la playa, caminando

Ce n'est pas moi, c'est l'étéNo soy yo, es el verano
Qui me fait me sentir en sécuritéEl que me hace estar a salvo
Des bombes dans la poitrineDe las bombas en el pecho
De tous tes coups de griffesDe todos tus zarpazos

Mais ici, il ne reste personnePero, aquí no queda nadie
Et les boutiques ont ferméY las tiendas han cerrado
Avec l'août que je vivaisCon lo agosto que yo estaba
Sur la plage, en marchantEn la playa, caminando

Souviens-toiRecuérdame