Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.766

Tiroteo (part. Marc Seguí)

Pol Granch

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tiroteo (part. Marc Seguí)

Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así, no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar

Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar

Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chiste'
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Tú y yo, los dos juntitos sin pensar
Contigo, como un niño en Toys R Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad

Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente

Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh-oh-oh-oh-oh

Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (de mí)
De mí (oh-oh-oh)

Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh-oh-oh

Shootout

Pa-ra-ra-ra, pa-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra
Pa-ra, pa
(Haha)

You and me, both together in front of the sea
I know where you want to end up
Even if you look like that, it won't work
If we understand each other without speaking
I die when you leave
I touch the sky if you're here
Sitting on my porch
Always making you wait

And now I want you to come back like a child on weekends (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
Since you left, jokes aren't funny anymore (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
I cut my hair, I bought another dye (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
Looking to see if I find someone like you on Tinder (pa-ra, pa)
My girl, you're the protagonist of my sad songs (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
I can't close my eyes while you undress in front of me (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
Tell the others that I don't have any more gum (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
I only give you love, it's that simple (pa-ra, pa)

Woh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My world freezes every time we see each other
Arguing with you is like a shootout
And I think of dying first, ah, ah-ah-ah-ah

You and me, both together without thinking
With you like a child in Toys R Us
Let the light go out at Christmas
If we emit electricity
Look, I try, but you fade away
I always pretend to be happy, but today I don't feel like it
And they don't understand that you've always been different
Like Venice without water, like Madrid without people

And now I want you to come back like a child on weekends (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
Since you left, jokes aren't funny anymore (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
I cut my hair, I bought another dye (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
Looking to see if I find someone like you on Tinder (pa-ra, pa)
My girl, you're the protagonist of my sad songs (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
I can't close my eyes while you undress in front of me (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
Tell the others that I don't have any more gum (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
I only give you love, it's that simple (pa-ra, pa)

Woh, oh-oh, oh-oh-oh
My world freezes every time we see each other
Arguing with you is like a shootout
And I think of dying first, oh, oh-oh-oh-oh

You always leave me (you always leave me)
You always leave me (you always leave me)
You always leave me (from me)
From me (oh-oh-oh)

And now I want you to come back like a child on weekends (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
Since you left, jokes aren't funny anymore
(They're not funny) (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
I cut my hair, I bought another dye (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
Looking to see if I find someone like you on Tinder (pa-ra, pa)
My girl, you're the protagonist of my sad songs (pa-ra-ra-ra, pa-ra)
I can't close my eyes while you undress in front of me (pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra)
Tell the others that I don't have any more gum (pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra)
I only give you love, it's that simple (pa-ra, pa)

Woh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My world freezes every time we see each other
Arguing with you is like a shootout
And I think of dying first, oh, oh-oh-oh-oh

Escrita por: Andres Goiburu / Kofi Bae / Marc Seguí / Pol Granch / Xavibo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pol Granch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección