Burned Out In A Jar

Quemado en un frasco

Burned Out In A Jar

A medianoche mi casa está en llamasAt midnight my house is ablaze
Siento el calor en mis manos y caraI feel the heat on my hands and face
En el fondo de las fotos, mis dedos en el artefactoIn the background of the pictures, my fingers in the fixture
Es hora de dejar de correr y competirIt's time to stop running and race

Maldita sea, solo estoy tristeDamn it all, I am just sad
Todo sigue igual de jodidoEverything's staying as fucked up
Porque todo lo que solía tenerBecause all that I used to have
Se quemó en un frasco como un insecto luminosoBurned out in jar like a lightning bug
"Hogar" es un espectáculo de cuerda floja"Home" is a tight-wire show
Por suerte para mí, mis pies no crecenLucky for me my feet don't grow

Maldita sea, solo estoy tristeDamn it all, I am just sad
Todo sigue igual de jodidoEverything's staying as fucked up
Porque todo lo que solía tenerBecause all that I used to have
Se quemó en un frasco como un insecto luminosoBurned out in jar like a lightning bug

Vivo con hienas que me llevan atrás en el tiempoI live with hyenas who take me back eons
Cuando solíamos quedarnos despiertos y ver el sol, decir holaWhen we used to stay up and see the sun, say hello
Echo de menos los tiempos en las calles donde nunca nos cansábamosI miss the times in streets where we never got tired
Acostados en el pasto junto al fuego de campamento vacíoLaying down in the grass by the empty camp fire
Como espías en el techo mientras veíamos las estrellas extinguirseLike spies on the roof as we'd watch stars expire
Pero la imagen es de hace un millón de añosBut the image is a million years old

Maldita sea, solo estoy tristeDamn it all, I am just sad
Todo sigue igual de jodidoEverything's staying as fucked up
Porque todo lo que solía tenerBecause all that I used to have
Se quemó en un frasco como un insecto luminosoBurned out in jar like a lightning bug