Nem Agora Nem Nunca

Neither Now Nor Ever

Nem Agora Nem Nunca

I feel the Sun setting on the horizonSinto o Sol, se por no horizonte
I feel the Sun setting on the horizonSinto o Sol, se por no horizonte
I feel the Sun, setting on the horizon (on the horizon)Sinto o Sol, se por no horizonte (no horizonte)

And with that, I am even more certainE com isso, tenho mais certeza
What I want, what I wantDo que quero, do que quero
I know it's difficult, fortunes in moneySei que é difícil, fortunas em dinheiro
In something uncertain, in something uncertainEm algo incerto, em algo incerto
And with thatE com isso
I'm more certain nowTenho mais certeza
What I wantDo que quero

So much time to thinkTanto tempo pra pensar
Irresponsible people to deal withPessoas inconsequentes para lidar
And false promises to believeE promessas falsas à acreditar

We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca

It's a dream I can't stop writingÉ um sonho que não consigo parar de escrever
A story that I believe more and moreUma história que acredito mais e mais

Let's remain calm at this momentVamos ter calma neste momento
It's not the end, nor even the beginningNão é o fim, nem mesmo o começo
It's just the book cover redesigned by us once againÉ só́ a capa do livro mais uma vez redesenhada por nós
Crazy artists who believe in the impossibleArtistas loucos que acreditamos no impossível
Crazy artists who believe in the impossibleArtistas loucos que acreditamos no impossível

Minds burning with anxietyMentes queimando de ansiedade
That makes us suspiciousQue nos fazem desconfiar
That fragility has overtaken usQue a fragilidade nos atingiu

I feel the Sun setting on the horizonSinto o Sol, se por no horizonte
I feel the Sun setting on the horizonSinto o Sol, se por no horizonte

Yes, we made a mistakeSim nós erramos
But we were never aloneMas nunca estivemos sozinhos
We were never aloneNós nunca estivemos sozinhos
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca

Not now, neverNem agora num nunca

We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca
We will not give up, not now, not everNão vamos desistir, nem agora nem nunca