Roma

Rome

Roma

Frappe avec une autre blessure, des blessures qui ne sont pas ferméesTapé con otra herida, heridas que no están cerradas
Des gens presque éternels qui accompagnent mes baladesPersonas casi eternas que acompañan mis baladas
Ornement de pressions, j'esquive les coups de couteauAdorno de presiones, esquivo puñaladas
Et je sors dans la rue avec ma louve et mon poteY tiro pa' la calle con mi loba y con mi pana

Je me souviens de son visage de méchante ou de gentilleMe acuerdo de su cara de mala o de niña buena
Toi souviens-toi de moi, je pense à dévorer la scèneTu acuérdate de mí que me pienso comer la escena
J'ai une envie de m'envoler que tu n'imagines pasTengo unas ganas de volar que ni imaginas
Puisqu'on nous a donné des ailes tout en nous mettant des chaînesYa que nos dieron alas mientras nos ponían cadenas

Je ne vois que le mauvais dans cette jungle de problèmesSolo veo lo malo en esta jungla de problemas
Mon nom tatoué sur tes cernesMi nombre tatuado en tus ojeras
Mon amour, je n'ai rien de bon, tu verrasMi amor no tengo nada bueno verás
Ma vie, ce sont des baisses dans les thèmesMi vida son bajones en los temas
Légendes du coin des trottoirsLeyendas del local de las aceras
Qui t'ont vu danser à l'extérieurQue te han visto bailar en las afueras
Qui m'ont vu sauter leurs barrières, etQue me han visto saltarme sus barreras, y
Déchirer la nuit quand la lune était pleinePartir la noche si tocaba Luna llena

Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer

Touche-moi les mains quand tu peuxTócame las palmas cuando puedas
Change-moi la vie à ta façonCámbiame la vida a tu manera
Profite-en maintenant pour te démarquerAprovecha ahora para destacar
Puisque tout le monde m'aimera quand je serai mortYa que todos me querrán cuando me muera
Un couple de baisers, je n'en ai jamais vraiment vouluUn par de besos nunca quise de verdad
On le voit sur mon visage si je cherche quelque chose de plusSe me ve en la cara si estoy buscando algo más
Chaque jour, j'ai des guerres dans mon ghetto mentalCada día tengo guerras en mi ghetto mental
Et l'excuse de l'alcool ne vaut plus rienY ya no vale la coartada del alcohol y tal
Et c'est un mensonge si on se regarde et qu'on dit que nonY es mentira si nos miramos y decimos que no
Que si tu meurs, je meurs avec toiQue si tú te mueres, me muero contigo
Si tu regardes le ciel, tu auras ma voixSi miras al cielo tendrás mi voz
Si près que ça te fait vibrer les oreillesTan cerca que te vibren los oídos
Bébé, n'hésite pas et dis-leBaby, no lo dudes y dilo
Dis-le à tous tes amisDíselo a todos tus amigos
Ce n'est pas que tu t'es perduQue no es que te hayas perdido
C'est que tu es parti en dérapant avec moiEs que te fuiste derrapando conmigo

Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
Mon nom sur une balle et ses petits yeux de drapeauMi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
Vomissant de l'amour dans la tranchéeVomitando amor en la trinchera
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Bien qu'il manque de l'airAunque falte el aire

Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
Mon nom sur une balle et ses petits yeux de drapeauMi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
Vomissant de l'amour dans la tranchéeVomitando amor en la trinchera
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Bien qu'il manque de l'airAunque falte el aire

Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
Mon nom sur une balle et ses petits yeux de drapeauMi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
Vomissant de l'amour dans la tranchéeVomitando amor en la trinchera
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Bien qu'il manque de l'airAunque falte el aire

Devant la flamme, amoureux de ma ruineDelante de la llama enamorado de mi ruina
Regardant comment ma Rome brûleViendo cómo se quema mi Roma
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
Mon nom sur une balle et ses petits yeux de drapeauMi nombre en una bala y sus ojitos de bandera
Vomissant de l'amour dans la tranchéeVomitando amor en la trinchera
Je dis tout va bienDigo todo está bien
Bien qu'il manque de l'airAunque falte el aire