San Blas (part. Dani Fernández)

San Blas (ft. Dani Fernández)

San Blas (part. Dani Fernández)

Ik gaf mezelf kussen op de kade van San BlasMe di besos en el muelle de San Blas
Ik verbrak brieven die ik nooit wilde versturenRompí cartas que nunca quise enviar
Ik zag de slechterik goed en de goede slechtVi al malo siendo bueno al bueno siendo malo
Soms is alles de schuld van het toevalA veces todo es culpa del azar

Vanavond wil ik je niet bedriegenEsta noche no te quiero engañar
Dit alles overvalt me vaakTodo esto me suele de sobrepasar
Het drama in mijn zak sinds ik een jochie wasEl drama en el bolsillo desde que era un chiquillo
Hij beloofde me dat hij me zou vergezellenMe prometió que me iba a acompañar

En ik wilde er niet op ingaan, maar ik haal er tenminste iets uitY yo no quise darle bola, al menos le saco partido
Voor als je je alleen voelt, als je je goed voelt met jezelfPara cuando te sientas sola cuando estás a gusto contigo
Ik schrijf geen ballades voor het geld, ik sterf in alles wat ik schrijfNo hago baladas por dinero, me muero en todo lo que escribo
Het is zo ver van de hemel en ik wilde het levend betredenMe pilla tan lejos del cielo y yo quería pisarlo vivo

Ik wil sterven van de liefde in een lelijk caféQuiero morir de amor en un garito feo
Verslaafd aan de geur van je haarEnganchadito al olor de tu pelo
Denken of het voor altijd isPensando en si es para siempre
Of een kort moment en tot ziensO es un ratito y hasta luego

Want ik kan warmte voelen in je ijzige hartPorque puedo sentir calor en tu cora de hielo
In stukjes verspreid over de grond die me herinnerenEn pedacitos tirao' por el suelo y que me recuerden
Aan alle nachten dat ik je mistePor todas las noches que me eche de menos

Dat ik je misteQue me eche de menos

Ik zei tot ziens, maar het was een afscheidDije hasta luego, pero era un adiós
Ik zei ik hou van je en ik bleef zonder stem, danste met andere gekkenDije te quiero y me quedé sin voz bailé con otras locas
Met andere monden, ik wist niet hoe ik het je moest zeggenCon otras bocas no supe decírtelo

En we hebben ik weet niet hoeveel zeeën doorkruistY recorrimos no sé cuantos mares
Er waren geen fazanten, maar wel eindesNo hubo perdices pero si finales
We renden alsof we op glas traptenCorrimos como pisando cristales
Dat geen schuld had aan de pijnQue no tuvieron culpa del dolor

Ik schrijf geen ballades voor het geld, ik sterfNo hago baladas por dinero me muero
In alles wat ik schrijf, het is zo ver van de hemelEn todo lo que escribo me pilla tan lejos el cielo
En ik wilde het levend betredenY yo quería pisarlo vivo

Ik wil sterven van de liefde in een lelijk caféQuiero morir de amor en un garito feo
Verslaafd aan de geur van je haarEnganchadito al olor de tu pelo
Denken of het voor altijd isPensando en si es para siempre
Of een kort moment en tot ziensO es un ratito y hasta luego

Want ik kan warmte voelen in je ijzige hartPorque puedo sentir calor en tu cora de hielo
In stukjes verspreid over de grond die me herinnerenEn pedacitos tirao' por el suelo y que me recuerden
Aan alle nachten dat ik je mistePor todas las noches que me eche de menos

Ik wil sterven van de liefde in een lelijk caféQuiero morir de amor en un garito feo
Verslaafd aan de geur van je haarEnganchadito al olor de tu pelo
Denken of het voor altijd isPensando en si es para siempre
Of een kort moment en tot ziensO es un ratito y hasta luego

Want ik kan warmte voelen in je ijzige hartPorque puedo sentir calor en tu cora de hielo
In stukjes verspreid over de grond die me herinnerenEn pedacitos tirao' por el suelo y que me recuerden
Aan alle nachten dat ik je mistePor todas las noches que me eche de menos